1
00:00:08,640 --> 00:00:10,710
Az orvosi évek a
regény a televízió számára

2
00:00:10,920 --> 00:00:12,570
de lehet igaz történet.

3
00:00:12,960 --> 00:00:14,070
Susanna a testre

4
00:00:14,370 --> 00:00:15,090
egy gyönyörű

5
00:00:15,240 --> 00:00:16,410
uralkodó örökösnő.

6
00:00:16,740 --> 00:00:17,740
Mondta.

7
00:00:18,480 --> 00:00:19,480
Hogy.

8
00:00:20,610 --> 00:00:23,550
Múlt a tél a
hideg vagy hyannis Massachusetts.

9
00:00:24,465 --> 00:00:24,883
A.

10
00:00:25,260 --> 00:00:26,490
Örömkereső lény.

11
00:00:26,880 --> 00:00:29,670
Fiatalok voltak az erői
gigolo orvos férje Paulo

12
00:00:29,910 --> 00:00:32,610
hogy adjon neki oltást, hogy megőrizze
vagy skandináv szépség.

13
00:00:33,120 --> 00:00:37,680
De még a lenyűgöző megjelenése sem képes rá
hogy Paulo ne keresse a társaságát

14
00:00:37,680 --> 00:00:38,680
más nők.

15
00:00:38,790 --> 00:00:40,920
Ebbe a világba
feszültség és konfliktus

16
00:00:41,130 --> 00:00:44,400
visszatérés Suzanne repülő
éretlen lánya Louisa

17
00:00:44,700 --> 00:00:45,180
kísérteties

18
00:00:45,420 --> 00:00:46,740
édesanyja emlékére

19
00:00:46,920 --> 00:00:48,900
elcsábítani egyetlen igaz szerelmét.

20
00:00:49,290 --> 00:00:49,740
Zarándok.

21
00:00:50,100 --> 00:00:50,640
Csapdába esett

22
00:00:50,820 --> 00:00:51,330
mérges

23
00:00:51,540 --> 00:00:52,540
tehetetlen áldozat.

24
00:00:52,860 --> 00:00:53,430
Louisa.

25
00:00:53,790 --> 00:00:55,170
Sérült elárulta

26
00:00:55,470 --> 00:00:56,470
szerelemre éhes.

27
00:00:57,630 --> 00:00:58,380
És Susanna

28
00:00:58,650 --> 00:01:00,810
a kurva isten az
irányítani a sorsukat.

29
00:01:02,580 --> 00:01:06,450
Ők a tétlen gazdagok az idő múlásával
a kezük és a szex az elméjükben

30
00:01:06,750 --> 00:01:08,580
pont ki van belőle
mai hírek.

31
00:01:09,060 --> 00:01:09,900
Orvos úr igen

32
00:01:10,050 --> 00:01:11,050
Diana súlyos.

33
00:01:12,240 --> 00:01:14,490
És.

34
00:01:36,000 --> 00:01:55,776
Mint.

35
00:04:25,149 --> 00:04:27,390
Pontosan ugyanaz
mint amikor elmentél

36
00:04:27,540 --> 00:04:29,400
megengedné
nincs mit változtatni.

37
00:04:29,820 --> 00:04:30,820
Ez gyönyörű.

38
00:04:32,430 --> 00:04:35,160
Amikor magamról álmodom
mindig ebben a szobában van.

39
00:04:39,510 --> 00:04:40,510
A rémálmaim.

40
00:04:41,790 --> 00:04:41,970
Hol

41
00:04:42,150 --> 00:04:43,150
Tim kép.

42
00:04:43,800 --> 00:04:45,900
Úgy döntött, hogy ez felzaklat téged.

43
00:04:47,220 --> 00:04:48,220
Szerintem jobb.

44
00:04:49,894 --> 00:04:51,090
És anyám férje.

45
00:04:52,350 --> 00:04:53,350
A szobájában van.

46
00:04:53,730 --> 00:04:54,730
Tanulás.

47
00:04:55,470 --> 00:04:56,470
Tanulni.

48
00:04:56,700 --> 00:04:58,380
Ő lesz
egy orvos, akit ismersz.

49
00:04:58,830 --> 00:04:59,880
Azt hittem, már az.

50
00:05:00,450 --> 00:05:01,890
Nem ebben az országban, nincs.

51
00:05:03,390 --> 00:05:04,770
Nem szereted Missouriban.

52
00:05:05,250 --> 00:05:06,250
Ez nem számít.

53
00:05:07,020 --> 00:05:08,020
Miért nem?

54
00:05:08,250 --> 00:05:09,480
Ez boldoggá teszi anyámat.

55
00:05:10,080 --> 00:05:11,250
Egy levél boldogan hangzott.

56
00:05:12,060 --> 00:05:13,060
Csak ennyit akartam.

57
00:05:13,920 --> 00:05:15,150
Őt, hogy boldoggá tegye.

58
00:05:17,760 --> 00:05:20,700
Csodálkozunk a dob anyád
rinnai mert sosem írtál.

59
00:05:21,060 --> 00:05:22,350
Találtál egy másik fiatalembert.

60
00:05:22,710 --> 00:05:23,830
Voltál már megint szerelmes.

61
00:05:24,600 --> 00:05:25,600
Nem.

62
00:05:26,100 --> 00:05:28,440
Csak anyám esik el
újra és újra szerelmes.

63
00:05:52,170 --> 00:05:53,170
Megmutat.

64
00:05:54,204 --> 00:05:55,204
elmehetsz.

65
00:05:56,205 --> 00:05:57,246
Nem tudom, mit mondjak.

66
00:06:02,365 --> 00:06:03,365
Megpróbál.

67
00:06:17,974 --> 00:06:18,974
Feldobtam a napomat.

68
00:06:22,110 --> 00:06:23,160
Utolsó után.

69
00:06:24,570 --> 00:06:26,100
Utoljára itt vagy.

70
00:06:27,150 --> 00:06:28,150
A kedvencem.

71
00:06:28,500 --> 00:06:30,510
Ó, annyira hiányoztál.

72
00:06:31,281 --> 00:06:32,940
Soha nem jártam
a távozni újra.

73
00:06:33,510 --> 00:06:34,020
Ó, istenem

74
00:06:34,170 --> 00:06:35,220
isten, akit keresel.

75
00:06:35,580 --> 00:06:36,090
Hogy a

76
00:06:36,330 --> 00:06:37,470
jó a tweetek közzététele.

77
00:06:38,100 --> 00:06:39,100
És a te fiad.

78
00:06:40,380 --> 00:06:41,550
Hát mindegy

79
00:06:41,850 --> 00:06:42,720
az otthonod tudja

80
00:06:42,840 --> 00:06:44,190
valaha láthattunk téged.

81
00:06:44,880 --> 00:06:48,210
Ó, annyira hiányoztál
Nagyon örülök, hogy visszatértél

82
00:06:48,480 --> 00:06:49,480
örülök.

83
00:06:50,368 --> 00:06:51,368
Úgy érted.

84
00:06:51,931 --> 00:06:52,931
úgy gondolja.

85
00:06:53,373 --> 00:06:54,630
Ez már igen.

86
00:06:55,801 --> 00:06:56,801
Van nekem.

87
00:06:57,060 --> 00:06:58,060
Megváltozott.

88
00:06:58,560 --> 00:06:58,860
Nézze.

89
00:06:59,407 --> 00:07:00,407
Horror gyönyörű.

90
00:07:01,290 --> 00:07:01,800
És fiatalabb.

91
00:07:02,280 --> 00:07:03,450
Azt hiszem, szerelmesnek lenni.

92
00:07:03,930 --> 00:07:05,340
Ó, arra gondoltál, panel még nem.

93
00:07:06,000 --> 00:07:07,000
Igen.

94
00:07:07,203 --> 00:07:09,360
Az olasz férfiak olyanok, mint az autók a borhoz

95
00:07:09,510 --> 00:07:12,300
csodálatosak voltak
nőttek, de nem utaznak jól.

96
00:07:13,084 --> 00:07:14,084
Emlékezz arra.

97
00:07:15,150 --> 00:07:16,150
Luisa itt van.

98
00:07:16,830 --> 00:07:17,830
Jön a meta.

99
00:07:18,804 --> 00:07:19,890
Szavazz rá, hogy orvos.

100
00:07:20,401 --> 00:07:21,180
Igen ő az

101
00:07:21,298 --> 00:07:21,520
azt

102
00:07:21,750 --> 00:07:22,750
gyere hozzád.

103
00:07:25,710 --> 00:07:26,710
Ne kérem.

104
00:07:27,360 --> 00:07:28,360
Igen.

105
00:07:28,590 --> 00:07:30,470
Menned kellett volna
London helyett Párizsba.

106
00:07:31,230 --> 00:07:32,230
Mik a terveid.

107
00:07:32,670 --> 00:07:33,210
Van ilyenem.

108
00:07:33,540 --> 00:07:34,540
Még nem.

109
00:07:34,620 --> 00:07:35,640
Franciaországba mész.

110
00:07:36,990 --> 00:07:37,990
nem tudtam.

111
00:07:38,040 --> 00:07:39,120
Hogy szerezzünk valamiféle.

112
00:07:39,450 --> 00:07:40,860
Ideje venni és.

113
00:07:41,400 --> 00:07:42,624
Mehetnék egyedül is, de.

114
00:07:43,260 --> 00:07:43,650
Jól.

115
00:07:44,010 --> 00:07:46,200
Most, hogy itt vagy, én
nem akarsz elmenni édesem.

116
00:07:52,950 --> 00:07:53,950
Te vagy Luisa.

117
00:07:54,751 --> 00:07:55,751
A mostohalányom.

118
00:07:56,931 --> 00:07:59,130
Egy elbűvölő
beszerzést végeztem.

119
00:08:02,040 --> 00:08:04,380
Üdvözölhetlek
otthon egy apával az eset.

120
00:08:07,890 --> 00:08:09,900
Hogyan egy apa
csók ebben az országban.

121
00:08:11,040 --> 00:08:12,960
Mi az igazi apám
segített a karjaiban.

122
00:08:14,220 --> 00:08:14,999
A következő mikor

123
00:08:15,180 --> 00:08:15,660
soha.

124
00:08:16,140 --> 00:08:17,140
Megcsókolt.

125
00:08:17,760 --> 00:08:18,760
És a harmadik.

126
00:08:20,115 --> 00:08:21,115
A melleimből.

127
00:08:25,620 --> 00:08:27,360
Ez inkább olyan volt
szerintem nagyapa.

128
00:08:28,932 --> 00:08:30,374
Anya mindent írt
az orvosodról.

129
00:08:30,691 --> 00:08:30,779
a

130
00:08:30,931 --> 00:08:31,931
paolo.

131
00:08:32,370 --> 00:08:34,170
Remélem nem mindent
Susanna volt

132
00:08:34,350 --> 00:08:36,570
fogadsz az USA-ra, hogy nem
mindent drágám.

133
00:08:38,940 --> 00:08:39,390
megvan.

134
00:08:39,872 --> 00:08:42,420
Már több mint
tizenkét órát nagyon kellene

135
00:08:42,570 --> 00:08:44,160
mosakodj meg és pihenj vacsora előtt.

136
00:08:45,210 --> 00:08:46,770
Fél hétkor pontozás.

137
00:08:48,120 --> 00:08:48,360
Ó.

138
00:08:48,690 --> 00:08:50,130
Olyan boldog vagyok, vagy itt.

139
00:08:53,790 --> 00:08:55,020
Szóval ez Luisa.

140
00:08:55,530 --> 00:08:56,530
Nagyon elragadó

141
00:08:56,581 --> 00:08:58,050
nyilván így gondoltad.

142
00:08:59,550 --> 00:09:00,848
Nem kellett megállnod.

143
00:09:01,305 --> 00:09:04,677
Olasz az apa mindig gyerekei
csak nézd meg, hogy menj máshoz, hogy ezt csináld

144
00:09:05,095 --> 00:09:05,229
hogy

145
00:09:05,461 --> 00:09:06,461
darabokat.

146
00:09:06,570 --> 00:09:07,570
Emlékezz rád.

147
00:09:08,100 --> 00:09:09,100
Olvassa el a híreket.

148
00:09:09,450 --> 00:09:12,870
Nagyon édes csokinak tűnik
ő huszonkét éves nem foglalkozom és.

149
00:09:13,920 --> 00:09:15,510
Lehet, hogy úgy nézel ki
dió a telefonom.

150
00:09:30,781 --> 00:09:32,490
Megcsinálom magam.

151
00:09:32,820 --> 00:09:34,560
nem szeretek senkit
megérinteni a dolgaimat

152
00:09:34,770 --> 00:09:36,210
Csak segíteni próbáltam.

153
00:09:37,080 --> 00:09:38,549
Sajnálom, hogy nem úgy értettem.

154
00:10:04,530 --> 00:10:05,530
Fel tudnak kelni.

155
00:10:06,416 --> 00:10:09,240
Hadd beszélj rá erre
tudod, hogy utálom a vakrandit.

156
00:10:10,304 --> 00:10:11,474
A srácoknál mindig.

157
00:10:12,104 --> 00:10:13,394
Tudod, szégyentelen ostobák

158
00:10:13,514 --> 00:10:14,514
eu igen

159
00:10:14,594 --> 00:10:15,594
én valaha.

160
00:10:16,064 --> 00:10:17,064
Szóval miért.

161
00:10:17,384 --> 00:10:18,384
Hát mert.

162
00:10:18,764 --> 00:10:19,814
Te vagy a legjobb haverom.

163
00:10:20,264 --> 00:10:21,264
azért.

164
00:10:21,644 --> 00:10:22,644
Jesszusom.

165
00:10:23,654 --> 00:10:27,374
Oké, mesélj erről Tomról
Tom ten, bármi legyen is a neve.

166
00:10:29,114 --> 00:10:30,114
Hadd lássam.

167
00:10:31,432 --> 00:10:32,432
Régóta ismert.

168
00:10:32,894 --> 00:10:33,894
Valójában életem nagy részét.

169
00:10:34,544 --> 00:10:36,464
Ahol szoktuk a
sok egymás I.

170
00:10:36,896 --> 00:10:38,136
Tudod, hogy légy tökéletesen őszinte

171
00:10:38,258 --> 00:10:39,258
nem igazán volt az én típusom.

172
00:10:40,188 --> 00:10:43,184
Na jó úgy értem
ő rossz, nem az.

173
00:10:43,815 --> 00:10:44,815
Érted az értelmemet.

174
00:10:46,094 --> 00:10:47,094
Ő a legszelídebb, nem igaz.

175
00:10:47,925 --> 00:10:48,925
Bevállalták.

176
00:10:49,619 --> 00:10:51,259
Mondjuk úgy tenném
soha nem megy lefeküdni.

177
00:10:52,444 --> 00:10:53,444
Nem.

178
00:10:54,229 --> 00:10:56,300
Fiú ez rosszul hangzik.

179
00:10:56,984 --> 00:10:57,984
Mert.

180
00:11:11,361 --> 00:11:13,934
Nem kell megmutatnod
nekik mindent, ami van

181
00:11:13,935 --> 00:11:15,615
méz van, úgy értem
elég idő erre.

182
00:11:17,024 --> 00:11:18,024
Louisa.

183
00:11:18,134 --> 00:11:19,134
szeretnék találkozni

184
00:11:19,304 --> 00:11:20,304
Tim.

185
00:11:20,376 --> 00:11:21,376
A nagy testvér.

186
00:11:21,794 --> 00:11:22,794
Valami nyolcvan.

187
00:11:24,194 --> 00:11:25,194
Testvér.

188
00:11:25,664 --> 00:11:28,964
Azt hittem, bent kell tartanunk.

189
00:11:37,664 --> 00:11:38,664
Rita.

190
00:11:45,469 --> 00:11:46,844
Visszajöttem-e ide.

191
00:11:53,353 --> 00:11:54,353
Biztos dió.

192
00:12:13,694 --> 00:12:14,144
Így.

193
00:12:14,684 --> 00:12:16,205
mi voltál?
csinálsz magaddal.

194
00:12:16,667 --> 00:12:17,667
Semmi sok.

195
00:12:19,454 --> 00:12:20,454
Semmit.

196
00:12:21,344 --> 00:12:22,344
Ez jó vagy rossz.

197
00:12:23,264 --> 00:12:24,264
Amíg te hülye vagy.

198
00:12:25,124 --> 00:12:27,044
Beszélned kell majd
nekem előbb-utóbb

199
00:12:27,314 --> 00:12:30,614
Úgy értem, ha mindannyian ugyanott maradunk
főzni nem tudom, hogy megyek-e

200
00:12:30,614 --> 00:12:31,304
maradni

201
00:12:31,604 --> 00:12:32,983
ó, hova mész.

202
00:12:33,584 --> 00:12:34,584
Még nem tudom.

203
00:12:36,854 --> 00:12:37,854
Szóval Chile.

204
00:12:38,324 --> 00:12:40,454
Alig várom, hogy megkapjam
abba az örvénybe.

205
00:12:41,294 --> 00:12:45,404
Miért nem jössz be velem?
pihenni abban a meleg örvénylő vízben

206
00:12:45,595 --> 00:12:47,174
Nem szeretem a pezsgőfürdőket.

207
00:12:48,164 --> 00:12:50,084
Úgy érted, hogy nem
egy akar lenni velem.

208
00:12:50,984 --> 00:12:52,424
Miért jöttél haza Luisa

209
00:12:52,874 --> 00:12:53,874
hogy megbüntessem.

210
00:12:54,404 --> 00:12:57,974
Soha nem fogod elhinni
nem az én hibám, hanem a te hibád.

211
00:12:59,924 --> 00:13:00,924
Megölted.

212
00:13:02,414 --> 00:13:03,434
Ha nem te lennél

213
00:13:03,554 --> 00:13:04,554
nem lenne halott.

214
00:13:45,314 --> 00:13:46,314
Nem látott MINKET.

215
00:13:52,364 --> 00:13:54,074
Láttam egy csapatot elhagyni a szobád.

216
00:13:56,084 --> 00:13:57,164
Szóval azt kell mondanom.

217
00:13:58,904 --> 00:14:00,584
Túl sokat ihat.

218
00:14:00,974 --> 00:14:02,084
Megpróbál levet engem és.

219
00:14:02,444 --> 00:14:03,444
visszautasítottam.

220
00:14:03,764 --> 00:14:05,024
Ezt el sem hinnék.

221
00:14:05,594 --> 00:14:06,635
Akkor nem kellene.

222
00:14:06,944 --> 00:14:07,944
Adj nekem bármiért.

223
00:14:08,444 --> 00:14:08,883
Vagy gyere

224
00:14:09,043 --> 00:14:09,614
lazíts

225
00:14:09,914 --> 00:14:10,914
forogni fog.

226
00:14:14,339 --> 00:14:16,420
Még mindig veszítettem mióta
terhes voltam veled.

227
00:14:17,534 --> 00:14:19,004
Ó, szoptatni akartalak.

228
00:14:20,024 --> 00:14:21,164
De nem volt elég tejem.

229
00:14:22,724 --> 00:14:24,344
Soha mellem
azóta ugyanaz.

230
00:14:28,154 --> 00:14:29,675
Szégyellné
a testedből Teresa

231
00:14:29,744 --> 00:14:30,744
akárhogy is néz ki.

232
00:14:31,441 --> 00:14:33,644
Mindig elkészítheted
kívánatos az ember számára.

233
00:14:35,024 --> 00:14:36,061
Csak muszáj.

234
00:14:38,444 --> 00:14:39,550
Hidd el, hogy gyönyörű vagy.

235
00:14:39,884 --> 00:14:40,884
Csábító.

236
00:14:41,654 --> 00:14:42,763
El tudom hinni, hogy akarod.

237
00:14:44,204 --> 00:14:45,204
És a.

238
00:14:45,374 --> 00:14:45,892
És akar

239
00:14:46,177 --> 00:14:46,382
hogy.

240
00:14:46,814 --> 00:14:48,973
Egy férfi elcsábítása nem
a legfontosabb dolog.

241
00:14:49,334 --> 00:14:49,634
Nem

242
00:14:49,814 --> 00:14:50,324
igazad van

243
00:14:50,714 --> 00:14:51,714
de amikor nem lehet.

244
00:14:52,140 --> 00:14:53,294
Egyszerűen fontossá válik.

245
00:14:53,954 --> 00:14:54,954
Mindig versenyben.

246
00:14:55,302 --> 00:14:56,302
Inkább.

247
00:14:57,704 --> 00:14:58,704
Csak ezúttal.

248
00:14:59,265 --> 00:15:00,265
Csinál.

249
00:15:26,265 --> 00:15:27,265
Köszönöm.

250
00:15:27,904 --> 00:15:30,194
Azt mondta szebb.

251
00:15:31,273 --> 00:15:32,273
Köszönöm.

252
00:15:35,834 --> 00:15:36,834
szeretsz.

253
00:15:37,029 --> 00:15:38,029
Természetesen.

254
00:15:38,804 --> 00:15:39,804
De.

255
00:15:40,454 --> 00:15:41,454
Egyet tettem.

256
00:15:43,256 --> 00:15:44,683
Túlságosan szereti a nőket.

257
00:15:45,284 --> 00:15:46,284
Minden nő.

258
00:15:46,514 --> 00:15:47,514
Bármely nő.

259
00:15:48,374 --> 00:15:49,515
Nem sok van neki.

260
00:15:50,077 --> 00:15:51,134
Sok íz.

261
00:15:51,524 --> 00:15:52,964
A fán csak képzelődve.

262
00:15:53,984 --> 00:15:55,064
Róla akarok beszélni.

263
00:15:56,713 --> 00:15:57,713
pihenni akarok.

264
00:15:59,114 --> 00:16:00,114
Beszélj rólad.

265
00:16:02,084 --> 00:16:04,844
Eldöntötted, hogy mit
fogsz viselni

266
00:16:04,844 --> 00:16:05,324
az itthoni üdvözletemért
vacsora szombaton.

267
00:16:05,625 --> 00:16:06,625
Még nem.

268
00:16:07,034 --> 00:16:08,034
Jól.

269
00:16:08,594 --> 00:16:09,594
megvan.

270
00:16:10,064 --> 00:16:11,594
Hogy küldjön valamit
otthon neked ma.

271
00:16:12,704 --> 00:16:13,814
Kedvesen nézel ki benne.

272
00:16:14,294 --> 00:16:15,775
A hozzátartozók nem tudtak
maga ijesztő.

273
00:16:17,676 --> 00:16:18,676
Gyerünk vajúdás.

274
00:16:18,734 --> 00:16:19,734
Lazíts.

275
00:16:25,064 --> 00:16:27,794
Hogy igazán nagy legyen
szakértő és régiségek és London.

276
00:16:28,306 --> 00:16:30,016
Nem nagyszerű, de tudom
körbejárom.

277
00:16:30,614 --> 00:16:31,614
Ó, örülök.

278
00:16:32,024 --> 00:16:34,034
Mert szükségem van egy
éretlen végzett a házban.

279
00:16:34,334 --> 00:16:35,334
Tartalom.

280
00:16:35,474 --> 00:16:36,974
Csak hátha valami
történik velem.

281
00:16:37,424 --> 00:16:38,744
Gondolja, hogy megy
hogy megtörténjen veled.

282
00:16:39,974 --> 00:16:40,604
De te csináld.

283
00:16:40,995 --> 00:16:42,194
Természetesen fizetek.

284
00:16:43,484 --> 00:16:44,484
Hadd gondolkodjak rajta.

285
00:16:45,794 --> 00:16:46,794
Másik.

286
00:16:47,324 --> 00:16:49,604
Kaphatnék valakit
maradjon néhány napig.

287
00:16:50,204 --> 00:16:51,464
Természetesen lenyűgöző.

288
00:16:52,303 --> 00:16:53,303
Egy térkép.

289
00:16:53,984 --> 00:16:54,536
Nem

290
00:16:54,704 --> 00:16:55,704
barátnője.

291
00:16:56,534 --> 00:16:57,534
Ó.

292
00:18:06,737 --> 00:18:07,094
Mert

293
00:18:07,274 --> 00:18:07,814
anyám

294
00:18:07,964 --> 00:18:09,284
amerikai katonaápoló.

295
00:18:09,677 --> 00:18:11,324
Apám és olasz művész.

296
00:18:12,158 --> 00:18:15,193
Nekem de hogy el kell jönnöm
Amerikába és nagyon művésznek lenni

297
00:18:15,314 --> 00:18:16,314
olasz orvos.

298
00:18:16,574 --> 00:18:19,604
Jó értelme nem nem
semmi értelme, de itt vagy.

299
00:18:20,234 --> 00:18:22,032
Nagyon örülök a nagyobbnak.

300
00:18:22,724 --> 00:18:23,724
Tud.

301
00:18:25,904 --> 00:18:27,944
De van egy
nagy problémacsík.

302
00:18:34,754 --> 00:18:38,114
Senki nem mondta nekem, hogy nem tehetem
legyél itt orvos, amíg nem voltam.

303
00:18:38,444 --> 00:18:39,974
Sikerült a vizsgáikon

304
00:18:40,094 --> 00:18:41,094
ó, át fogsz menni.

305
00:18:41,444 --> 00:18:41,984
Muszáj.

306
00:18:42,464 --> 00:18:43,664
Vagy szabad akarok lenni.

307
00:18:44,054 --> 00:18:44,564
Ingyenes

308
00:18:44,684 --> 00:18:46,303
szabad attól, amitől szabad.

309
00:18:46,904 --> 00:18:48,044
Gyakorolni a gyógyszeremet.

310
00:18:50,204 --> 00:18:51,204
Segítek neked Paolo.

311
00:18:52,064 --> 00:18:53,564
Van egy egészünk
hónapban dolgozhatunk

312
00:18:53,774 --> 00:18:54,774
nap, ha úgy tetszik.

313
00:18:55,146 --> 00:18:56,474
Van jobb dolga

314
00:18:56,594 --> 00:18:57,594
tudom, hogy nem.

315
00:18:58,014 --> 00:19:00,524
Vagyis nincs sok miből
javítsa ebben az évszakban

316
00:19:00,674 --> 00:19:01,754
szép zaj vagy.

317
00:19:02,984 --> 00:19:03,984
Szép.

318
00:19:04,184 --> 00:19:04,784
Ez hangzik

319
00:19:05,054 --> 00:19:05,624
unalmas

320
00:19:05,834 --> 00:19:06,464
szokatlan.

321
00:19:06,794 --> 00:19:10,514
Vagy egy gazdag intelligens kedves
fiatal nő legyen kedves.

322
00:19:11,054 --> 00:19:12,054
Szokatlan

323
00:19:12,254 --> 00:19:12,644
és

324
00:19:12,764 --> 00:19:13,764
szép.

325
00:19:14,144 --> 00:19:14,744
Különben is.

326
00:19:15,134 --> 00:19:16,184
Biztos vagyok benne, hogy átmegy.

327
00:19:16,664 --> 00:19:19,004
Az emberi test az
Ugyanez itt Olaszországban van, nem?

328
00:19:19,184 --> 00:19:20,294
amennyire én tudom.

329
00:19:24,404 --> 00:19:26,714
Igen, a test ugyanaz, remélem.

330
00:19:27,644 --> 00:19:28,844
De a gyógyszer más.

331
00:19:29,774 --> 00:19:31,004
Az én kis falumban.

332
00:19:32,024 --> 00:19:35,804
A parasztok még mindig azt hiszik, hogy a szűz
Mary meg fogja csókolni a bú, és sikerül

333
00:19:35,804 --> 00:19:36,804
minden jobb.

334
00:19:36,884 --> 00:19:38,774
kellett volna
Rómába vagy Milánóba ment.

335
00:19:39,104 --> 00:19:40,304
Anyámra kell vigyáznom

336
00:19:40,484 --> 00:19:40,994
egy özvegy.

337
00:19:41,504 --> 00:19:42,504
Nagyon beteg.

338
00:19:43,274 --> 00:19:44,504
Én talán nem.

339
00:19:45,014 --> 00:19:45,884
Nagyon jó ember

340
00:19:46,034 --> 00:19:47,034
de jó fiú voltam.

341
00:19:48,494 --> 00:19:49,694
Aztán miután meghalt.

342
00:19:49,994 --> 00:19:51,164
A két húgom

343
00:19:51,434 --> 00:19:52,434
most fog megtörténni velük.

344
00:19:53,204 --> 00:19:54,204
Oda vigyáztak.

345
00:19:56,384 --> 00:19:57,384
Neki tizenkettő van.

346
00:19:58,254 --> 00:19:59,254
Hol voltunk.

347
00:19:59,984 --> 00:20:05,534
Theresa.

348
00:20:06,944 --> 00:20:07,944
világ vagyok.

349
00:20:09,194 --> 00:20:11,264
nem köszöntem meg
mondván segítesz nekem.

350
00:20:12,074 --> 00:20:13,074
De köszönöm, tudom.

351
00:20:13,724 --> 00:20:14,724
Mielőtt eljöttél.

352
00:20:21,130 --> 00:20:21,626
Hivatal.

353
00:20:22,076 --> 00:20:23,076
Néhány ptosis fölött

354
00:20:23,275 --> 00:20:24,275
től.

355
00:20:26,516 --> 00:20:27,516
Viszály.

356
00:20:28,256 --> 00:20:29,996
És a rendszerszintű

357
00:20:30,146 --> 00:20:33,536
a viszályt jellemzik
kártyákat találkozol anyámmal.

358
00:20:37,748 --> 00:20:40,526
Mint mondtam, turnézott
és Olaszország egy barátjával.

359
00:20:41,696 --> 00:20:43,885
A falumban ő
úgy döntött, hogy ülni fog.

360
00:20:44,816 --> 00:20:47,756
Elhatározta, hogy ez lesz
beteg, mielőtt találkozott.

361
00:20:48,626 --> 00:20:49,626
Után.

362
00:20:50,099 --> 00:20:51,295
Körülbelül tíz perccel később.

363
00:20:51,806 --> 00:20:52,806
Azzal.

364
00:20:53,846 --> 00:20:54,846
Ő maradt.

365
00:20:54,896 --> 00:20:55,896
Mi.

366
00:20:56,276 --> 00:20:57,276
Ha sejted.

367
00:20:58,316 --> 00:21:00,926
Pár hét múlva
elmentünk Velencébe és.

368
00:21:01,526 --> 00:21:02,526
Ez minden.

369
00:21:02,936 --> 00:21:03,936
Méltányosság.

370
00:21:04,436 --> 00:21:05,456
Egyszer elmegyek oda.

371
00:21:08,456 --> 00:21:09,866
Mit csináltok itt ketten?

372
00:21:10,406 --> 00:21:13,136
Csak megbeszéltük
lupus erythematosus kedvesem

373
00:21:13,286 --> 00:21:17,336
tudtad, hogy létezik a korongos I
arra várt, hogy beadja az injekciót.

374
00:21:17,936 --> 00:21:20,426
És akkor el akarok menni
kő, mivel látni az új szaunát.

375
00:21:20,786 --> 00:21:22,826
Hoztak egy kis lávát
kő Finnországból nézve.

376
00:21:23,846 --> 00:21:26,786
Ha nem megyünk el
amíg le nem teszi a vizsgát

377
00:21:26,913 --> 00:21:27,986
soha nem mész át

378
00:21:28,106 --> 00:21:29,816
megteszem
valamit magamnak.

379
00:21:31,196 --> 00:21:32,576
Várom Paolot.

380
00:21:33,686 --> 00:21:34,856
Egy pillanat múlva Susannah.

381
00:21:40,196 --> 00:21:42,866
Azóta alig láttalak
idejöttél kedvesem.

382
00:21:44,096 --> 00:21:45,746
mi voltál?
csinálsz magaddal.

383
00:22:04,646 --> 00:22:05,646
Inzulin.

384
00:22:05,936 --> 00:22:08,696
Cukorbetegség szállítására tudom
az, hogy karcsúak maradjanak

385
00:22:09,086 --> 00:22:11,276
hogy továbbra is aggódjon Louisa.

386
00:22:11,696 --> 00:22:12,696
Nem randevúztam veszélyes.

387
00:22:13,497 --> 00:22:14,876
Nem tenném
bármit, ami árthat neki.

388
00:22:15,913 --> 00:22:19,526
Tisztelet a szakmámat is
ennyiért, de ez illegális, nem.

389
00:22:20,276 --> 00:22:21,557
Úgy értem, hogyan
megkapod az insulát.

390
00:22:22,406 --> 00:22:23,936
Van egy barátom, aki ellát engem.

391
00:22:25,086 --> 00:22:26,126
Úgy hangzik, mint egy drognyomó

392
00:22:26,336 --> 00:22:27,336
egy orvos barát.

393
00:22:27,656 --> 00:22:28,256
Egy orvos

394
00:22:28,406 --> 00:22:28,676
nézd.

395
00:22:29,017 --> 00:22:29,220
Legalábbis

396
00:22:29,394 --> 00:22:31,346
Nem szeretem ezt
többet, mint te.

397
00:22:32,576 --> 00:22:34,556
De Susanna jól
tudod én tudom.

398
00:22:35,246 --> 00:22:37,346
Nincs több
fontos neki, mint amilyennek látszik.

399
00:22:37,916 --> 00:22:38,916
Szépség.

400
00:22:39,026 --> 00:22:40,316
Egyelőre ezt kell tennem.

401
00:22:41,756 --> 00:22:43,946
De amint megteszem
letettem a vizsgáimat.

402
00:22:44,756 --> 00:22:46,106
Amint képesítést kapok.

403
00:22:47,727 --> 00:22:48,727
Független.

404
00:22:49,856 --> 00:22:54,897
És.

405
00:22:55,256 --> 00:22:57,116
Nehéz nekem
most éppen Louise.

406
00:22:58,136 --> 00:22:59,696
Mert ő tudja
hogy fiatal vagy.

407
00:23:00,897 --> 00:23:01,897
És nem kell.

408
00:23:09,326 --> 00:23:10,676
Mr costa ezer

409
00:23:10,796 --> 00:23:11,796
dolcsit.

410
00:23:12,686 --> 00:23:13,686
Miért.

411
00:23:13,976 --> 00:23:15,956
És miért teszi
szeretném, ha otthon maradnék.

412
00:23:16,586 --> 00:23:18,446
Bármelyik szakértő megteheti
végezze el azt a leltárt.

413
00:23:18,807 --> 00:23:21,047
Talán szeretni fog
te, amikor egy kicsit randevúztál.

414
00:23:21,116 --> 00:23:22,436
Soha nem hagyott el senkit.

415
00:23:23,127 --> 00:23:27,326
Ha szeretne, soha nem szeretne
van ó, nem, nem nem, nem megint Lulu.

416
00:23:27,824 --> 00:23:28,824
Még mindig nem.

417
00:23:29,546 --> 00:23:32,096
Egyáltalán nincs bizonyítékod
összecsavarodott a bátyámmal.

418
00:23:32,419 --> 00:23:34,436
Ha megkaphatnám
hiányzik Harriet beszélni.

419
00:23:35,046 --> 00:23:36,596
Elvette a
elektromos szék ismerős.

420
00:23:38,808 --> 00:23:39,808
Az ok.

421
00:23:40,736 --> 00:23:41,966
Miért jöttél haza és.

422
00:23:47,816 --> 00:23:48,926
Azt hiszem, nem lehet.

423
00:23:49,256 --> 00:23:51,746
Viseld a gondolatot, hogy az enyém
anya nem szeret engem.

424
00:23:52,976 --> 00:23:57,596
Talán ez a halvány emlék
amikor kislány voltam az apám.

425
00:23:58,976 --> 00:24:01,016
Apádként emlékszem rá.

426
00:24:02,576 --> 00:24:05,096
Tudod, hogy nem hiszem el
soha nem hallasz felőle

427
00:24:05,396 --> 00:24:07,796
biztos vagyok benne, hogy része volt
a vele kötött üzletet.

428
00:24:08,361 --> 00:24:09,361
Tudom, hol van.

429
00:24:10,016 --> 00:24:11,016
Öt bennszülött.

430
00:24:12,536 --> 00:24:13,767
Az a baj, hogy mindig is tudtad.

431
00:24:20,336 --> 00:24:22,316
Miért nem jössz
New York-i élőhelyről.

432
00:24:23,456 --> 00:24:25,586
Úgy értem, megtehetnéd
ossza meg észrevételemet.

433
00:24:26,847 --> 00:24:27,986
Találkoztál már Paoloval?

434
00:24:29,246 --> 00:24:31,769
Az anyám
gyönyörűnek tartja.

435
00:24:33,236 --> 00:24:33,382
Szóval

436
00:24:33,505 --> 00:24:34,505
mi a helyzet New York-kal.

437
00:24:34,886 --> 00:24:36,086
Úgy értem, sok isten van

438
00:24:36,446 --> 00:24:38,485
és igazi srácokra gondolok.

439
00:24:39,056 --> 00:24:40,445
Nem úgy, mint azok ketten.

440
00:24:40,766 --> 00:24:42,416
Nem húzták
ki ma estére.

441
00:24:42,927 --> 00:24:43,927
Hadd gondolkodjak rajta.

442
00:24:44,576 --> 00:24:45,576
Közben.

443
00:24:45,926 --> 00:24:46,926
Köszönöm a meghívást.

444
00:24:47,945 --> 00:24:49,828
Igen.

445
00:24:51,081 --> 00:24:52,081
Igen.

446
00:24:52,981 --> 00:24:54,656
Ez olyan durva luisa

447
00:24:54,836 --> 00:24:56,455
azonban ezt tette
lányt szerez USA-nak.

448
00:24:57,026 --> 00:24:58,916
Fogadjunk, hogy jól nézel ki ma este.

449
00:24:59,756 --> 00:25:00,756
Szexis.

450
00:25:03,926 --> 00:25:04,926
Off op.

451
00:25:05,167 --> 00:25:06,167
Fej.

452
00:25:06,686 --> 00:25:07,946
Szörnyű fejfájás

453
00:25:08,126 --> 00:25:10,376
erősből hoz
egykori kávé

454
00:25:10,674 --> 00:25:11,225
fájdalom.

455
00:25:11,534 --> 00:25:14,906
Fizetések fegyverjogok az én
fej beszél aszpirin aszpirint.

456
00:25:16,136 --> 00:25:17,936
Az aszpirin nem segít a mérgezésben.

457
00:25:18,596 --> 00:25:18,806
Fut.

458
00:25:19,408 --> 00:25:20,576
Megmérgez engem.

459
00:25:21,146 --> 00:25:24,026
Az orvosok tudják, hogyan kell ezt csinálni
nem jelenik meg, amíg meg nem halsz

460
00:25:24,206 --> 00:25:25,206
jobbra Pilar.

461
00:25:25,523 --> 00:25:26,726
Köszönöm az emeleten.

462
00:25:32,863 --> 00:25:33,863
Gyere és nézd meg.

463
00:25:35,156 --> 00:25:36,156
Túl késő.

464
00:25:44,878 --> 00:25:45,026
én

465
00:25:45,182 --> 00:25:46,182
natúr iszom.

466
00:25:46,886 --> 00:25:47,886
Kávéhoz.

467
00:25:53,576 --> 00:25:54,576
Elnézést.

468
00:26:34,556 --> 00:26:35,556
Azt mondta.

469
00:26:36,626 --> 00:26:37,626
Részeg.

470
00:26:41,177 --> 00:26:42,177
Rosszabb neked.

471
00:26:42,896 --> 00:26:45,476
Majdnem elfelejtve.

472
00:28:03,536 --> 00:28:12,213
És ki érzi.

473
00:28:14,666 --> 00:28:15,666
Nem kellene.

474
00:28:15,986 --> 00:28:16,986
Természetesen nem.

475
00:28:17,457 --> 00:28:18,764
Drágám, semmi sem történt veled.

476
00:28:19,706 --> 00:28:20,706
Tud.

477
00:28:21,296 --> 00:28:22,296
De lehet.

478
00:28:22,976 --> 00:28:24,656
Na jó akkor
szerencsés lány vagy.

479
00:28:25,406 --> 00:28:26,406
Nagy.

480
00:28:26,576 --> 00:28:27,576
Rita.

481
00:28:28,415 --> 00:28:29,927
Azt hiszem, jobb, ha elmegyek.

482
00:28:31,414 --> 00:28:32,906
Ez is kezd egy kicsit.

483
00:28:33,236 --> 00:28:33,476
Forró

484
00:28:33,746 --> 00:28:34,746
itt nekem.

485
00:28:38,186 --> 00:28:39,186
Remélem nem szakítok félbe.

486
00:28:39,933 --> 00:28:40,933
Kilépő.

487
00:28:42,326 --> 00:28:43,326
Louisa.

488
00:28:44,276 --> 00:28:45,566
Tavaly egy szemhunyásnyit sem aludtam.

489
00:28:47,362 --> 00:28:48,362
Miért ne.

490
00:28:48,508 --> 00:28:49,508
Gondolja, hogy tudja.

491
00:28:51,026 --> 00:28:52,026
Paolo.

492
00:28:52,946 --> 00:28:53,946
Tegnap este.

493
00:28:54,176 --> 00:28:56,786
Mindketten csak idegesek voltunk
az anya által készített jelenet.

494
00:28:57,446 --> 00:28:59,366
Szóval egy ideig segítjük egymást

495
00:28:59,486 --> 00:29:00,486
ez minden.

496
00:29:00,836 --> 00:29:01,836
Csak felejtsd el.

497
00:29:02,216 --> 00:29:03,216
Rendben.

498
00:29:03,326 --> 00:29:04,326
Egy macska.

499
00:29:04,640 --> 00:29:05,876
Szerintem te sem tudod.

500
00:29:09,446 --> 00:29:10,446
Ok.

501
00:29:10,796 --> 00:29:12,296
Azt hiszem, zuhanok
szerelmes beléd.

502
00:30:36,897 --> 00:30:38,396
Szóval kezeltem Susant.

503
00:30:40,196 --> 00:30:41,880
Igazából soha
férfi hálószobát keresett.

504
00:30:43,496 --> 00:30:44,666
Ő ugratna engem

505
00:30:44,786 --> 00:30:46,106
vezessen tovább, majd

506
00:30:46,406 --> 00:30:47,406
elutasít engem.

507
00:30:47,556 --> 00:30:48,556
Gyűlölet ezért.

508
00:30:49,406 --> 00:30:50,996
Ő birtokolni akar engem.

509
00:30:52,466 --> 00:30:54,116
Szerintem ez az
haza akart menni.

510
00:30:55,316 --> 00:30:56,316
Nem szeretni.

511
00:30:58,257 --> 00:30:59,257
Szeretjük őt.

512
00:31:00,326 --> 00:31:02,876
Egyszerűen nem bírtam elviselni
a tőle való távolodás élete

513
00:31:03,057 --> 00:31:05,066
veled az én
drágám, ez nem csalás.

514
00:31:06,386 --> 00:31:07,886
A forgatás az, amikor
nincs érzés.

515
00:31:09,896 --> 00:31:11,396
Ha te kitörök ​​a szenvedélytől.

516
00:31:13,196 --> 00:31:16,204
A kezem közben, amikor látom
meg akartad tanulni az angolt

517
00:31:16,311 --> 00:31:19,436
olcsó drogériás regények
miért csinálnak ilyen dolgokat.

518
00:31:20,126 --> 00:31:20,532
Ó nem

519
00:31:20,653 --> 00:31:21,050
nem

520
00:31:21,343 --> 00:31:22,436
nem, félsz.

521
00:31:23,396 --> 00:31:24,396
Attól tart.

522
00:31:24,727 --> 00:31:26,306
A mező találkozik úgy érzi.

523
00:31:27,206 --> 00:31:28,676
Én vagyok a tiltott gyümölcs.

524
00:31:30,266 --> 00:31:32,096
Amikor nevetünk
Szerintem szeretsz engem.

525
00:31:33,866 --> 00:31:34,436
Eleinte

526
00:31:34,676 --> 00:31:38,006
talán szex volt
villany nekem is.

527
00:31:40,526 --> 00:31:42,416
Meglepett egy
azt hittem szégyenlős leszel.

528
00:31:44,816 --> 00:31:46,616
De most és a szemeidet látom

529
00:31:46,886 --> 00:31:47,886
megértése.

530
00:31:48,086 --> 00:31:48,836
szelídség

531
00:31:49,106 --> 00:31:50,106
hordozni.

532
00:31:50,246 --> 00:31:50,786
Bűnösség.

533
00:31:51,086 --> 00:31:51,747
Vagy tudja

534
00:31:51,908 --> 00:31:52,556
minden szerelmem.

535
00:31:52,916 --> 00:31:53,916
Barátok vagyunk.

536
00:31:54,896 --> 00:31:55,256
Mindkettőt

537
00:31:55,376 --> 00:31:56,376
kell egy barát.

538
00:31:57,716 --> 00:31:58,716
Mi barátok.

539
00:31:59,246 --> 00:32:00,246
És szerelmesek.

540
00:32:01,436 --> 00:32:03,386
Mindegyiket meg kell tartania
más túlélni.

541
00:32:04,496 --> 00:32:05,066
Miért

542
00:32:05,216 --> 00:32:06,236
feleségül vetted

543
00:32:06,506 --> 00:32:09,986
talán a sors, hogyan tehette másként
Találkoztam veled tudod igazán papa.

544
00:32:11,636 --> 00:32:13,196
ki kellett szállnom
abból a faluból.

545
00:32:14,036 --> 00:32:15,116
Miért maradsz vele.

546
00:32:17,096 --> 00:32:18,096
Kishúgaim.

547
00:32:18,326 --> 00:32:20,306
Ő küldi a pénzt
hogy támogassa őket.

548
00:32:21,236 --> 00:32:23,036
Ha elhagyom őt
szóval ez zsarolás.

549
00:32:23,784 --> 00:32:24,784
Fekete puszta.

550
00:32:25,466 --> 00:32:26,466
Igen.

551
00:32:28,076 --> 00:32:30,206
De amint leszek
orvosi képesítést szerzett.

552
00:32:30,596 --> 00:32:32,426
Megszerzem a magamét
magánpraxist.

553
00:32:33,086 --> 00:32:35,336
Akkor nem lesz rá szükségem
pénzt, akkor szabad leszek.

554
00:32:35,996 --> 00:32:36,996
Ingyenes.

555
00:32:37,508 --> 00:32:38,508
Tanulmányozni kell az erőt.

556
00:32:39,116 --> 00:32:40,856
Későn kell letennie a vizsgákat.

557
00:32:41,276 --> 00:32:42,276
Jelenleg.

558
00:32:44,216 --> 00:32:45,386
Lapátdoboz bármilyen módon.

559
00:32:46,501 --> 00:32:48,266
indulnom kell
rajta leltár.

560
00:32:48,826 --> 00:32:49,946
Kérdezi, miért nem indult el.

561
00:33:17,066 --> 00:33:20,546
Baljósnak nevezett, szükséged van rám
Cosby ügyvéd, találkoztál vele, nála van a végrendeletem

562
00:33:20,786 --> 00:33:24,356
valójában ezért megyünk keresztül
ez ó, ne légy olyan baba drágám.

563
00:33:24,866 --> 00:33:26,846
Lehet, hogy elég fiatal vagyok
hogy logók legyenek, de én.

564
00:33:27,176 --> 00:33:28,916
Elég öreg ahhoz
foglalkozni a valósággal.

565
00:33:29,426 --> 00:33:31,253
Hogyan bár a tartalmamnak és

566
00:33:31,436 --> 00:33:33,986
öreg dr. Kennedy és Tom
tudod, hogy ő az enyém.

567
00:33:34,466 --> 00:33:37,346
Orvostörténet és igen
a gyerekek a banki célomhoz

568
00:33:37,496 --> 00:33:39,926
nem akarom mondtam
hozzáférést kapjon.

569
00:33:40,715 --> 00:33:41,715
Igen.

570
00:33:41,756 --> 00:33:43,016
A kombináció a kedvemért.

571
00:33:43,736 --> 00:33:44,736
Megtartok párat.

572
00:33:45,836 --> 00:33:46,976
Gyilkolja meg sok esetben

573
00:33:47,186 --> 00:33:48,325
jön néhány papír.

574
00:33:49,087 --> 00:33:50,636
Ez a kombináció anya.

575
00:33:58,946 --> 00:33:59,946
Igen lányom.

576
00:34:00,296 --> 00:34:01,646
Minden, amim van, a tiéd.

577
00:34:02,066 --> 00:34:04,256
Mindent, amit nem
akar bármit.

578
00:34:05,366 --> 00:34:06,366
Ugye te.

579
00:34:08,426 --> 00:34:11,066
Nem akarom, hogy hatalmat adj
kombinációhoz nem bízom benne

580
00:34:11,306 --> 00:34:12,306
Szerintem tud.

581
00:34:12,896 --> 00:34:16,046
Jó megjelenése elvakította
te ő egy erkölcstelen ember.

582
00:34:17,216 --> 00:34:20,246
Miért nem lopod el az enyémet?
ékszereket, és menekülj, és biztonságban érezd magad.

583
00:34:20,666 --> 00:34:23,146
Azt hinné, túlságosan zavarban lennék
hogy kérdezzen, tegyen bármit róla.

584
00:34:23,306 --> 00:34:24,306
fizetnél.

585
00:34:25,136 --> 00:34:25,585
Igen

586
00:34:25,706 --> 00:34:26,244
kész vagy

587
00:34:26,456 --> 00:34:27,456
jó srác.

588
00:34:39,062 --> 00:34:39,687
Az lenne

589
00:34:39,807 --> 00:34:40,807
tenni tenni.

590
00:34:41,487 --> 00:34:41,996
Tedd tedd tedd

591
00:34:42,146 --> 00:34:43,146
oké.

592
00:34:43,256 --> 00:34:43,950
Mindig olyan vagy

593
00:34:44,089 --> 00:34:45,206
hogy egy vizsgára által.

594
00:34:45,836 --> 00:34:47,906
Most a krém
a riporternek ez nem tetszett.

595
00:34:48,806 --> 00:34:49,706
azt kértem

596
00:34:49,826 --> 00:34:53,006
tünetei vannak
bakteriális endocarditis.

597
00:34:53,336 --> 00:34:53,808
Igaz.

598
00:34:54,286 --> 00:34:55,953
vagy

599
00:34:56,068 --> 00:34:57,068
kikapcsolva.

600
00:34:59,094 --> 00:35:00,566
Meg fog övezni.

601
00:35:02,276 --> 00:35:04,706
Valaki, akit eljönnél
Olaszországba velem tudom.

602
00:35:05,756 --> 00:35:08,936
És megtanulsz nevetni
és énekel, és nem törődik vele.

603
00:35:09,752 --> 00:35:11,036
Az álmom, hogy eljussak Olaszországba.

604
00:35:12,386 --> 00:35:16,406
Lásd mindazokat a szépeket
templomok és paloták festményei.

605
00:35:17,667 --> 00:35:18,667
Velence.

606
00:35:19,406 --> 00:35:20,406
Első Velence.

607
00:35:21,591 --> 00:35:22,591
Sportoláshoz.

608
00:35:23,066 --> 00:35:24,956
Mindkettőhöz mennénk, muszáj.

609
00:35:26,316 --> 00:35:28,916
Nem, soha nem volt honvágyam
amíg bele nem szerettem.

610
00:35:29,966 --> 00:35:32,546
Most az akarok lenni
csak és olyan helyek, amelyeket szeretek.

611
00:35:33,387 --> 00:35:34,387
Akit szeretek.

612
00:35:35,156 --> 00:35:36,156
szeretsz-e engem.

613
00:35:36,596 --> 00:35:37,596
tényleg.

614
00:35:38,636 --> 00:35:40,435
Meglep, hogy igen.

615
00:35:41,216 --> 00:35:44,720
Először akkor szerettelek, amikor nem tudtál
feokromocitómát ejtenek ki

616
00:35:44,934 --> 00:35:45,986
felhúzta az orrodat.

617
00:35:46,346 --> 00:35:49,886
Aztán amikor egy tócsában aludtál és
könnyek szöktek a szemedbe, mint egy kis jó.

618
00:35:50,576 --> 00:35:51,056
És akkor

619
00:35:51,356 --> 00:35:52,045
mert mikor

620
00:35:52,319 --> 00:35:54,355
hol a ruháid
szűz vagy.

621
00:35:55,226 --> 00:35:56,546
De az ágyban július.

622
00:35:58,136 --> 00:36:02,546
De mindig azért, mert megbízol bennem és csinálsz
Úgy érzem magam, mint egy herceg, aki felébreszti a

623
00:36:02,550 --> 00:36:03,550
Csipkerózsika.

624
00:36:04,496 --> 00:36:05,786
Mindig így érzel.

625
00:36:08,486 --> 00:36:10,916
Szerintem mindig is
elveszett mindenki tudott a szerelemről.

626
00:36:11,396 --> 00:36:12,396
Megijesztesz.

627
00:36:13,016 --> 00:36:15,326
Nem akarok az lenni
aki megint ezt teszi veled.

628
00:36:24,958 --> 00:36:25,314
Igen

629
00:36:25,496 --> 00:36:25,766
az én

630
00:36:25,946 --> 00:36:26,946
istenem a cuccom.

631
00:36:27,834 --> 00:36:28,855
Csak az idő.

632
00:36:29,756 --> 00:36:32,666
És ismeri a sajtot
és ne tereld el újra a figyelmemet.

633
00:36:33,086 --> 00:36:33,716
oké

634
00:36:33,845 --> 00:36:36,866
mi a helyzet a tünetekkel
bakteriális és kábítószeres kártya.

635
00:36:38,100 --> 00:36:38,596
Is.

636
00:36:39,042 --> 00:36:39,549
A.

637
00:36:40,054 --> 00:36:41,606
A szív küldetése

638
00:36:41,847 --> 00:36:42,847
és mint a

639
00:36:42,896 --> 00:36:45,020
izomfájdalom és a szívesség.

640
00:36:46,016 --> 00:36:46,640
Pulóver

641
00:36:46,759 --> 00:36:47,759
a.

642
00:36:48,206 --> 00:36:48,813
Illat lesz

643
00:36:49,053 --> 00:36:49,406
én ki.

644
00:36:50,004 --> 00:36:50,816
A szószomból

645
00:36:50,936 --> 00:36:51,936
éneklés.

646
00:36:52,346 --> 00:36:53,846
Ez a reggeli.

647
00:36:54,476 --> 00:36:55,946
Vagy aludnod kellene.

648
00:36:56,276 --> 00:36:57,056
Vagy tanulni

649
00:36:57,176 --> 00:37:00,386
szeretett anyámban
mindig csinált nekem spagettit

650
00:37:00,386 --> 00:37:01,046
Alfredo az éjszaka
előtt és vizsgálat.

651
00:37:01,348 --> 00:37:03,536
A szénhidrátok
energiát ad az agynak

652
00:37:03,716 --> 00:37:06,476
szeretnél csatlakozni az USA-hoz
éjféli uzsonna kedves feleségem.

653
00:37:07,526 --> 00:37:08,876
Tényleg Bostonba mész?

654
00:37:10,076 --> 00:37:12,236
Tényleg mész
letenni azokat a vizsgákat.

655
00:37:13,406 --> 00:37:15,327
Tényleg azt hiszed
van esélye az átjutásra.

656
00:37:15,536 --> 00:37:17,216
Igen mindhárom kérdésre.

657
00:37:18,116 --> 00:37:19,886
Miért nem?
ne áltasd magad

658
00:37:20,246 --> 00:37:22,290
és elfogadja a tényt
hogy te vagy a legjobb a létben.

659
00:37:22,703 --> 00:37:23,703
Egy gigolo.

660
00:37:23,936 --> 00:37:24,936
Vagy akárhogy is hívja

661
00:37:25,106 --> 00:37:26,756
egy ember, aki kedves a gazdagokhoz

662
00:37:27,026 --> 00:37:28,026
idősebb nő.

663
00:37:28,346 --> 00:37:30,626
Szóval most elismered
öregednek.

664
00:37:31,256 --> 00:37:33,746
Soha nem tettem úgy, mintha
nem volt idősebb nálad.

665
00:37:34,196 --> 00:37:35,966
Vagy árakat, hogy én ne
csak ne legyen tízed.

666
00:37:37,796 --> 00:37:40,316
Kérem, ki nem állhatom
hallgasd meg a témát kérlek.

667
00:37:41,546 --> 00:37:43,976
Ó, szegény cenzúrázott

668
00:37:44,156 --> 00:37:45,156
lánya.

669
00:37:45,776 --> 00:37:47,186
Az igazság túl sok neki.

670
00:37:48,506 --> 00:37:50,516
Szembesülsz-e valaha
az igazság Louisa.

671
00:37:53,876 --> 00:37:54,956
Hát sok sikert kicsi.

672
00:38:00,686 --> 00:38:01,091
És

673
00:38:01,256 --> 00:38:02,276
égesd le a titót.

674
00:38:20,217 --> 00:38:22,226
Nem hagyom, hogy tönkretegye az életemet.

675
00:38:23,096 --> 00:38:24,176
Vagy a tiéd a szám.

676
00:38:26,096 --> 00:38:27,496
Bárcsak ne tette volna
el kell hagyni őket.

677
00:38:29,996 --> 00:38:30,996
Vagy hosszú napok.

678
00:38:34,592 --> 00:38:35,387
átmegyek

679
00:38:35,569 --> 00:38:36,569
Lisa.

680
00:38:36,896 --> 00:38:39,326
És akkor ez mind lesz
vége és boldog lesz.

681
00:38:41,064 --> 00:38:42,064
Ez.

682
00:38:42,296 --> 00:38:43,296
megígérem.

683
00:39:17,726 --> 00:39:18,726
Vagy.

684
00:39:23,366 --> 00:39:24,366
Gyere velem, szeresd őt.

685
00:39:25,736 --> 00:39:26,516
Bocsáss meg nekünk

686
00:39:26,756 --> 00:39:27,806
Biztos vagyok benne, hogy megérted.

687
00:39:28,976 --> 00:39:34,820
hiányoztál.

688
00:39:35,366 --> 00:39:37,196
Senki más nem
sértés és gúny.

689
00:39:38,696 --> 00:39:40,405
Akkor döntöttem, amikor hazajöttél.

690
00:39:40,706 --> 00:39:41,747
A dolgok másként lennének.

691
00:39:43,376 --> 00:39:44,576
Nem hagyod, hogy kedves legyek.

692
00:39:45,206 --> 00:39:46,976
Tudod, mi az, hogy kedvesnek lenni?

693
00:39:49,766 --> 00:39:50,766
Tudod, hogy tudom.

694
00:39:53,726 --> 00:39:54,726
Hiányzol?

695
00:39:55,616 --> 00:39:57,193
Megkönnyebbülés volt távol lenni.

696
00:39:57,896 --> 00:39:58,896
Paolo.

697
00:39:59,486 --> 00:40:02,396
Örökségbe kerültél
vagy ezek a remény gyémánt.

698
00:40:03,266 --> 00:40:05,635
Hogy találtál másikat
női kivizsgálását ünnepli

699
00:40:05,756 --> 00:40:06,806
Megtaláltam.

700
00:40:07,586 --> 00:40:09,986
sört ittam néhányhoz
orvosok, akik vizsgáztak.

701
00:40:10,706 --> 00:40:11,706
meglátogattam a kórházat

702
00:40:11,846 --> 00:40:12,846
mentem végig.

703
00:40:13,856 --> 00:40:14,856
elmentem egy koncertre.

704
00:40:16,798 --> 00:40:17,940
Úgy hangzik

705
00:40:18,206 --> 00:40:20,336
őszinte fiatal
orvos, akivel először találkoztam.

706
00:40:21,146 --> 00:40:22,976
Egy férfi, akit jól ismertem, belülről lát.

707
00:40:23,864 --> 00:40:28,406
Az ember minden parasztot becsapott
lány és nővér, aki levesz egy nadrágot.

708
00:40:29,456 --> 00:40:30,476
Tehát újra megtaláltad.

709
00:40:32,366 --> 00:40:33,366
Gyere haza.

710
00:40:33,506 --> 00:40:34,506
Orvos.

711
00:40:44,606 --> 00:40:45,836
Segítened kell egy kicsit.

712
00:40:53,516 --> 00:40:55,106
Nagyon jól nézel ki ember.

713
00:40:56,846 --> 00:40:58,016
Nagyon jól néz ki.

714
00:41:00,746 --> 00:41:01,162
-tól

715
00:41:01,406 --> 00:41:02,406
tipp.

716
00:41:04,377 --> 00:41:05,377
Hogy jöjjön.

717
00:41:12,419 --> 00:41:13,419
gyönyörű vagy.

718
00:41:17,156 --> 00:41:18,506
Oh I was afraid that.

719
00:41:20,336 --> 00:41:21,686
Attól féltem
you found more.

720
00:41:22,736 --> 00:41:23,936
Attractive playmates.

721
00:41:24,649 --> 00:41:25,649
Játszótárs.

722
00:41:28,046 --> 00:41:29,336
Ismerek olyan embert, mint te

723
00:41:29,516 --> 00:41:31,286
take care of more than
one woman at once.

724
00:41:32,125 --> 00:41:33,596
I understand I
just need to know.

725
00:41:35,571 --> 00:41:36,056
Carla.

726
00:41:36,356 --> 00:41:37,356
Durva lenni.

727
00:41:38,456 --> 00:41:38,726
Ó.

728
00:41:39,296 --> 00:41:40,296
Hogyan.

729
00:41:40,387 --> 00:41:41,456
Rushing things.

730
00:41:44,636 --> 00:41:45,866
Nem adsz esélyt.

731
00:41:48,326 --> 00:41:48,542
én nem

732
00:41:48,768 --> 00:41:50,246
tudom, mire van szükségem több időre.

733
00:41:51,296 --> 00:41:52,296
I need a lot of.

734
00:41:52,658 --> 00:41:53,658
Játssz Polo-val.

735
00:42:01,706 --> 00:42:04,451
Igen.

736
00:42:07,972 --> 00:42:09,532
Mit nem
know what a woman.

737
00:42:15,806 --> 00:42:18,356
Menj innen
around call the police.

738
00:42:29,816 --> 00:42:30,816
Helló.

739
00:42:31,856 --> 00:42:33,116
Vagy még beszélhetünk róla.

740
00:42:35,067 --> 00:42:36,067
Értsd.

741
00:42:57,075 --> 00:42:59,540
ÉN.

742
00:43:26,786 --> 00:43:28,916
Nem bírom ezt
már hatalom.

743
00:43:31,524 --> 00:43:32,524
Hiányzol.

744
00:43:34,436 --> 00:43:35,436
Csúcstalálkozó.

745
00:43:39,386 --> 00:43:40,826
Miért bújsz magadba.

746
00:43:42,275 --> 00:43:43,346
A menni való anyagok.

747
00:43:45,026 --> 00:43:46,026
Hozzám jöhetnél.

748
00:43:47,516 --> 00:43:48,516
Mi.

749
00:44:00,536 --> 00:44:01,536
Magad.

750
00:44:05,013 --> 00:44:06,013
Nagyon kevés.

751
00:44:06,566 --> 00:44:07,566
Zsebkönyv.

752
00:44:09,206 --> 00:44:10,286
Talán elég.

753
00:44:12,206 --> 00:44:13,406
Talán ez minden, amit akarok.

754
00:44:14,097 --> 00:44:15,386
Lődd le nem vagy biztos benne.

755
00:44:17,936 --> 00:44:19,886
Soha nem leszek biztos benne
amíg veled nem leszek.

756
00:44:20,662 --> 00:44:21,662
El innen.

757
00:44:22,807 --> 00:44:23,807
Távol tőle.

758
00:44:24,657 --> 00:44:24,774
A

759
00:44:25,016 --> 00:44:26,366
a semmiből elvihetlek.

760
00:44:26,726 --> 00:44:28,196
Csak két nap.

761
00:44:28,586 --> 00:44:29,586
Bárhol.

762
00:44:30,446 --> 00:44:33,896
Hogy lássam, milyen
hogy csak te és én legyünk.

763
00:44:36,359 --> 00:44:37,359
Barátokat lőni ill

764
00:44:37,436 --> 00:44:38,436
nem fog.

765
00:44:40,886 --> 00:44:42,416
Ha kész lennék elhagyni őt

766
00:44:42,566 --> 00:44:43,676
Tudom, hogy nem.

767
00:44:45,026 --> 00:44:46,026
Hozzá lehet adni.

768
00:44:46,739 --> 00:44:48,086
Vagy a kakukk gyanít valamit.

769
00:44:48,956 --> 00:44:50,006
Óvatos lesz.

770
00:44:50,966 --> 00:44:52,976
De a bolygó igen
nem tudja megtudni.

771
00:44:55,316 --> 00:44:56,426
Azt mondta, hogy szeretsz.

772
00:44:59,066 --> 00:45:00,066
Gondolj csak.

773
00:45:00,776 --> 00:45:03,926
Egyedül lehetnénk
két nap és ma este.

774
00:45:12,026 --> 00:45:14,426
Változtassa meg ezt a világítást
még mindig túl kemény.

775
00:45:16,402 --> 00:45:17,402
A nagyszerű információ.

776
00:45:23,036 --> 00:45:24,036
Nagyszerű Oregon.

777
00:45:25,286 --> 00:45:29,996
Szia, Lounak gyorsan kell beszélnie
mondd, hogy te és a hétvégét töltöd

778
00:45:29,996 --> 00:45:31,496
együtt Washingtonban
jövő hétvégén.

779
00:45:32,126 --> 00:45:32,785
Persze

780
00:45:32,996 --> 00:45:33,996
akarsz-e menni.

781
00:45:34,046 --> 00:45:35,046
örülnék.

782
00:45:35,486 --> 00:45:35,786
Ó.

783
00:45:36,476 --> 00:45:37,476
Nem velem.

784
00:45:38,308 --> 00:45:40,496
Nem hibáztatom
inkább paoloval megy.

785
00:45:41,160 --> 00:45:41,486
Óóó.

786
00:45:42,027 --> 00:45:43,027
sajnálom.

787
00:45:43,166 --> 00:45:44,396
Kérem, óvatosnak kell lennem

788
00:45:44,666 --> 00:45:48,926
tudna foglalni nekem a sajátjában
név péntek este és szombat este órakor

789
00:45:48,926 --> 00:45:49,926
a Fairfax szálloda.

790
00:45:50,846 --> 00:45:53,446
Persze titok a távozás
a te külön napjaid és minden.

791
00:45:53,906 --> 00:45:55,496
Remekül hangzik.

792
00:45:55,805 --> 00:45:58,886
Tudd, hogy nagyon örülök, hogy elkezded
legyen valami izgalmas így vagy úgy.

793
00:46:00,952 --> 00:46:02,216
Nem, nem hallottam kattanást.

794
00:46:03,656 --> 00:46:05,486
Csak mész
őrült él odafent.

795
00:46:06,056 --> 00:46:08,756
Élnek magasabb a
a tél olyan, mint a temetőben élni.

796
00:46:18,746 --> 00:46:19,886
nem vagyok szellem.

797
00:46:20,336 --> 00:46:22,106
Bár biztos vagyok benne
bárcsak az lennék

798
00:46:22,316 --> 00:46:22,705
gondoltam

799
00:46:22,887 --> 00:46:23,546
Jennings úr

800
00:46:23,726 --> 00:46:24,726
ott voltam.

801
00:46:24,896 --> 00:46:26,576
Szeretnéd, hogy én
fuss el vele.

802
00:46:28,436 --> 00:46:30,056
Nem hívták meg
engem az útvonalba.

803
00:46:38,096 --> 00:46:39,296
Épp Ritával beszéltem.

804
00:46:40,166 --> 00:46:41,886
Szerintem fogunk
menj el jövő hétvégén.

805
00:46:43,524 --> 00:46:44,996
Miért nem?
várj tovább.

806
00:46:45,626 --> 00:46:46,827
Nem mintha nem akarom hallani.

807
00:46:47,217 --> 00:46:48,217
Most nem tud.

808
00:46:48,776 --> 00:46:51,716
Azt hiszem, valószínűleg elmegyünk és elvisszük
a pennsylvaniai holland ország.

809
00:46:52,766 --> 00:46:54,056
Csodálatosnak tűnik az év.

810
00:46:55,286 --> 00:46:56,306
Még az én kis autómat is.

811
00:46:57,536 --> 00:46:57,956
Látod.

812
00:46:58,346 --> 00:46:58,796
Ötlet.

813
00:46:59,246 --> 00:47:01,826
inkább adok neked
bármit, amit akarsz.

814
00:47:02,456 --> 00:47:03,806
Akkor lefedted.

815
00:47:04,166 --> 00:47:04,586
vagy

816
00:47:04,736 --> 00:47:05,736
vedd el.

817
00:47:26,576 --> 00:47:46,735
Mint.

818
00:47:48,536 --> 00:47:49,106
Kívül.

819
00:47:49,406 --> 00:47:50,876
Nem érdekel mit
tenni ezekkel.

820
00:47:51,446 --> 00:47:51,716
Kap

821
00:47:51,836 --> 00:47:52,346
megszabadulni tőlük

822
00:47:52,556 --> 00:47:54,596
tedd el őket a szemem elől
égesd el, add el őket.

823
00:47:55,016 --> 00:47:57,386
Látod, a problémám az, hogy nem
kaptam valami tisztességes téli ruhát.

824
00:47:58,826 --> 00:47:59,066
fogok

825
00:47:59,246 --> 00:48:02,846
menj, és maradj a sarkvidék ezen külvárosában
körbe tovább kell szereznem valamit

826
00:48:02,846 --> 00:48:03,846
melegebb viselet.

827
00:48:04,466 --> 00:48:05,466
Paolo.

828
00:48:05,816 --> 00:48:07,826
Hol vásárolnak az eszkimóik.

829
00:48:08,516 --> 00:48:10,976
Szerintem unják a postát
komolytól rendelnek, nem.

830
00:48:12,176 --> 00:48:12,746
Viccelődés.

831
00:48:13,076 --> 00:48:14,557
Szeretnéd a te
szemtelenség Susanna.

832
00:48:14,846 --> 00:48:16,856
Ó, egy perc ingázás
komikus a következő az orvos

833
00:48:17,066 --> 00:48:18,066
mi jön ezután.

834
00:48:21,296 --> 00:48:22,296
Ó.

835
00:48:23,096 --> 00:48:26,996
Ó, hogy élvezze ezt, még ne
ellenkezőleg, tudod, hogy nem helyeslem, de én

836
00:48:26,997 --> 00:48:29,636
nézd csak egy részét a mi
házassági szerződés ó, ugyan már.

837
00:48:30,059 --> 00:48:31,739
Tudod mi teszi
orvosnak érzi magát.

838
00:48:32,096 --> 00:48:33,220
Meg tudod csinálni magad is, ha

839
00:48:33,474 --> 00:48:35,246
szeretnél Robnak
én az illúzióimtól

840
00:48:35,426 --> 00:48:39,116
eu leginkább Anitával betegedtem meg
cukorbetegek csinálják, míg én nem vagyok cukorbeteg.

841
00:48:40,046 --> 00:48:41,046
És tudja

842
00:48:41,156 --> 00:48:42,156
a szúróért.

843
00:48:42,926 --> 00:48:44,336
Sajnálom, hogy nem
azt jelenti, hogy a.

844
00:48:45,386 --> 00:48:46,386
Paulo.

845
00:48:47,096 --> 00:48:48,236
Általában inzulint szedek.

846
00:48:48,986 --> 00:48:50,876
Úgy értem, hogy nem
fokozatosan mérgezi a húst.

847
00:48:51,476 --> 00:48:52,476
Szóval egy nap az enyém.

848
00:48:53,096 --> 00:48:53,755
Lábujjak, hogy

849
00:48:53,966 --> 00:48:57,266
összegömbölyödök és öregkék leszek és
senki sem fogja megtalálni a halál okát.

850
00:48:57,686 --> 00:48:58,686
Susanna

851
00:48:58,736 --> 00:48:59,936
hó mód beszélni

852
00:49:00,206 --> 00:49:01,206
még hallani is.

853
00:49:03,386 --> 00:49:05,067
Hagyjam a pénzt
a kandallópárkányon.

854
00:49:06,447 --> 00:49:08,816
Vissza fogok térni
Boston a kórházi munkáról.

855
00:49:09,506 --> 00:49:10,706
Valószínűleg négy napja van.

856
00:49:11,336 --> 00:49:12,446
El vagyok hagyva.

857
00:49:13,046 --> 00:49:15,046
Tudtad, hogy Luis vagyok?
elmegy a hétvégére.

858
00:49:15,476 --> 00:49:16,476
Csak említette.

859
00:49:17,096 --> 00:49:18,096
Átdolgozással

860
00:49:18,176 --> 00:49:19,176
igen leállítanák.

861
00:49:19,706 --> 00:49:21,746
Még nem döntöttek
hogy megyünk-e.

862
00:49:22,976 --> 00:49:25,097
Mit szeretnél tőlem
hozd vissza Bostonból.

863
00:49:26,667 --> 00:49:27,667
A gyerekeim.

864
00:49:30,506 --> 00:49:31,506
Megtette.

865
00:49:33,836 --> 00:49:34,886
Van koporsód?

866
00:49:44,726 --> 00:49:52,212
Hm igen.

867
00:50:08,913 --> 00:50:13,460
Hm.

868
00:50:45,612 --> 00:50:46,886
nélküled kezdtem.

869
00:50:47,936 --> 00:50:49,016
I.

870
00:50:49,721 --> 00:50:50,366
voltál már.

871
00:50:50,677 --> 00:50:52,916
Will csak körül
sarokba a gyógyszertárba

872
00:50:53,126 --> 00:50:54,166
hogy szerezz egy kis borotvakrémet.

873
00:50:56,006 --> 00:50:58,166
Gondoltam, hagylak aludni
szükséged van a letartóztatásodra.

874
00:51:00,626 --> 00:51:01,626
Igen valójában.

875
00:51:03,597 --> 00:51:05,126
Gondold el, hogy itt az ideje egy újabb alvásnak.

876
00:51:05,606 --> 00:51:06,606
Vagy.

877
00:51:07,138 --> 00:51:08,138
Hűvös.

878
00:51:12,176 --> 00:51:13,226
Hm.

879
00:51:25,856 --> 00:51:26,306
A mindkettőt.

880
00:51:26,636 --> 00:51:27,956
Teljesen kimerülten.

881
00:51:32,576 --> 00:51:33,576
Elmúlt.

882
00:51:33,716 --> 00:51:34,716
Képzeld.

883
00:51:34,916 --> 00:51:36,566
Mit csinált, az
veled a baj

884
00:51:36,757 --> 00:51:39,026
dr Kennedy ő
szeretném, ha felhívnád.

885
00:52:00,026 --> 00:52:01,026
Helló.

886
00:52:01,616 --> 00:52:02,636
Dr. Kennedy kérem.

887
00:52:03,356 --> 00:52:04,496
Mrs a bounty.

888
00:52:06,656 --> 00:52:07,656
Hello doktor.

889
00:52:08,156 --> 00:52:09,206
Van eredményed.

890
00:52:10,736 --> 00:52:11,736
Majd megmondjuk.

891
00:52:18,746 --> 00:52:19,746
És az még rosszabb.

892
00:52:23,366 --> 00:52:24,366
Értsd.

893
00:52:26,606 --> 00:52:27,606
Írta: Dr.

894
00:52:36,686 --> 00:52:37,686
I.

895
00:52:38,098 --> 00:52:39,098
Csak egyedül akar lenni.

896
00:52:39,386 --> 00:52:40,386
Egyet felvesznek.

897
00:52:42,429 --> 00:52:42,926
Kötelező

898
00:52:43,136 --> 00:52:44,136
gondolkozz.

899
00:52:52,796 --> 00:52:55,076
Most már tudom, hogy szeretlek
minden részemmel.

900
00:52:55,436 --> 00:52:56,436
Mindig.

901
00:52:56,876 --> 00:52:57,876
És te.

902
00:52:58,256 --> 00:52:59,256
Mindig is tudtam.

903
00:53:00,056 --> 00:53:02,066
De most végre hiszel nekem.

904
00:53:02,666 --> 00:53:04,166
Már semmi sem árthat nekünk.

905
00:53:04,796 --> 00:53:05,546
az én

906
00:53:05,696 --> 00:53:07,016
pofa bár tudja.

907
00:53:07,436 --> 00:53:08,485
Kérlek, Johnny.

908
00:53:15,356 --> 00:53:15,806
Magas.

909
00:53:16,196 --> 00:53:17,196
Ébren vagy.

910
00:53:19,174 --> 00:53:20,174
Szia.

911
00:53:21,026 --> 00:53:22,026
Miért jöttél vissza

912
00:53:22,106 --> 00:53:22,616
mint perc

913
00:53:22,886 --> 00:53:23,886
most te vagy.

914
00:53:24,146 --> 00:53:25,196
Ugyanúgy, mint amikor elmentél.

915
00:53:26,636 --> 00:53:28,766
Biztosan három volt
nap, de ez a

916
00:53:28,946 --> 00:53:30,266
nagyon nagy ház egyedül lenni.

917
00:53:31,553 --> 00:53:32,553
most visszajöttem.

918
00:53:33,566 --> 00:53:33,911
Is

919
00:53:34,136 --> 00:53:35,136
engedje vissza.

920
00:53:36,116 --> 00:53:38,636
Nagyon jól ismered őt
nem jön vissza Bostonból

921
00:53:38,876 --> 00:53:39,876
holnapig.

922
00:53:40,256 --> 00:53:41,256
Elfelejtettem.

923
00:53:42,383 --> 00:53:43,406
Ó, hosszú nap.

924
00:53:43,707 --> 00:53:44,546
Washington be

925
00:53:44,726 --> 00:53:45,296
egy nap.

926
00:53:45,657 --> 00:53:46,657
remekül érzem magam.

927
00:53:48,536 --> 00:53:50,546
Azt hittem, mész
hogy egy pennsylvaniai

928
00:53:50,726 --> 00:53:51,806
meggondoltuk magunkat

929
00:53:52,046 --> 00:53:54,236
úgy döntött, hogy újra felkeresi a
régi taposóhelyek

930
00:53:54,356 --> 00:53:56,276
nem voltunk Washingtonban
bentlakásos iskola óta.

931
00:53:56,576 --> 00:53:58,946
Valójában csak túrázni szeretünk
látta az összes emlékművet.

932
00:53:59,306 --> 00:54:00,306
Hozott néhány kártyát.

933
00:54:01,196 --> 00:54:02,756
De te mentél velük.

934
00:54:06,146 --> 00:54:07,946
Hát ismerlek
Ritával mentek.

935
00:54:08,366 --> 00:54:09,366
Hogy.

936
00:54:09,416 --> 00:54:12,176
A klubban találkoztam az anyjával és
azt mondta nekem, hogy Rita magától értetődő

937
00:54:12,446 --> 00:54:15,806
Szörnyen éreztem magam, ha belegondolok
te vagy egyedül.

938
00:54:16,796 --> 00:54:18,476
Olvassa el az anyja feledékenységét.

939
00:54:19,226 --> 00:54:20,226
Zavaros.

940
00:54:20,666 --> 00:54:21,666
Olvasók velem.

941
00:54:22,616 --> 00:54:23,616
Ezt mondtam neki.

942
00:54:26,036 --> 00:54:27,236
Mindig is nagyon volt

943
00:54:27,446 --> 00:54:28,446
megbízhatatlan.

944
00:54:29,486 --> 00:54:30,746
A to.

945
00:54:31,106 --> 00:54:33,476
Ezen kívül mit csináltál
emlékműveket nézegetve.

946
00:54:34,620 --> 00:54:37,106
Mint aki költ a
hétvégén műemlékeket nézegetünk.

947
00:54:38,505 --> 00:54:39,505
A fő.

948
00:54:39,896 --> 00:54:41,546
Hát amikor csak
besétált nézd.

949
00:54:42,056 --> 00:54:43,056
Sugárzó.

950
00:54:44,036 --> 00:54:47,936
Nem tetszett egy fiatal lány úgy néz ki, amikor
a hétvégét csavarással töltötte.

951
00:54:49,887 --> 00:54:51,416
Ne nézz ennyire megdöbbenve.

952
00:54:52,946 --> 00:54:53,946
Ez jó neked.

953
00:54:55,663 --> 00:54:56,785
Azaz.

954
00:54:58,226 --> 00:55:00,266
Ha nem fordul meg
rossz lesz neked.

955
00:55:01,887 --> 00:55:03,386
Szeretsz rejtélyes lenni.

956
00:55:05,366 --> 00:55:06,366
Rendben.

957
00:55:06,686 --> 00:55:08,006
leírom neked.

958
00:55:09,446 --> 00:55:11,366
Az élet nem mese.

959
00:55:12,446 --> 00:55:15,026
Csipkerózsika és
bájos hercege.

960
00:55:16,076 --> 00:55:18,626
Ne éljetek együtt
boldogan örökké.

961
00:55:21,086 --> 00:55:23,456
Egy most miért mondtam ezt.

962
00:55:25,376 --> 00:55:26,376
Te vagy a világ.

963
00:55:27,896 --> 00:55:28,896
Vagy.

964
00:55:29,640 --> 00:55:30,640
A hőség.

965
00:55:31,136 --> 00:55:32,336
törődöm anyával.

966
00:55:38,876 --> 00:55:40,196
Ne törődj a médiával.

967
00:55:41,216 --> 00:55:43,436
Mindig megtartom a magamét
fejjel a víz felett.

968
00:55:44,756 --> 00:55:45,756
To.

969
00:55:46,016 --> 00:55:46,376
Mi csak

970
00:55:46,556 --> 00:55:47,556
védekező.

971
00:55:55,916 --> 00:55:57,386
Ó, Paula, meg kell bocsátanod nekem.

972
00:55:57,926 --> 00:55:59,306
Én jártam
rossz időn keresztül.

973
00:56:00,266 --> 00:56:02,726
Nem, nem vagyok ehhez szokva
a hideg olyan tél

974
00:56:02,936 --> 00:56:03,936
az elszigeteltség.

975
00:56:04,556 --> 00:56:05,816
Szóval gyere be a barátaim.

976
00:56:06,416 --> 00:56:08,936
Bezárták a házaikat és elmentek
a pálmaparton vagy Európán kívül.

977
00:56:09,476 --> 00:56:10,757
Talán kellene
ra nőttek fel.

978
00:56:11,066 --> 00:56:12,716
De azt akartam, hogy együtt legyünk.

979
00:56:13,586 --> 00:56:15,236
Azt akartam, hogy működjön a házasságunk.

980
00:56:16,136 --> 00:56:18,086
De te voltál
annyira zavart.

981
00:56:19,046 --> 00:56:20,906
Olyan nagyon nagyon keményen dolgozni.

982
00:56:22,436 --> 00:56:24,146
Nagyon féltékeny vagyok
nő, tudod.

983
00:56:24,536 --> 00:56:26,156
Nem bírom az érkezést.

984
00:56:27,086 --> 00:56:28,286
Még ha csak a

985
00:56:28,586 --> 00:56:29,586
könyvet.

986
00:56:29,816 --> 00:56:31,216
Nem kellett volna
férjhez ment egy orvoshoz.

987
00:56:32,442 --> 00:56:35,396
Aztán Louis így ő
nyomaszt, úgy értem, megpróbálom

988
00:56:35,546 --> 00:56:38,186
Tényleg próbálom egy nagyon
kedves fiatal lány

989
00:56:38,486 --> 00:56:39,566
békén kell hagynod őt.

990
00:56:40,526 --> 00:56:41,620
Soha nem lesz hatalmas.

991
00:56:42,776 --> 00:56:43,776
Szóval ha szeretsz.

992
00:56:43,946 --> 00:56:45,116
Imádom őt.

993
00:56:45,536 --> 00:56:46,946
csak azt kívánom neked
nem utál engem annyira.

994
00:56:48,266 --> 00:56:50,036
Szó sincs róla
boldog dolgok többé.

995
00:56:51,131 --> 00:56:52,676
Ma délután elmegy.

996
00:56:53,246 --> 00:56:54,246
És

997
00:56:54,270 --> 00:56:54,526
és

998
00:56:54,668 --> 00:56:56,456
megveszem neked
valami szépet.

999
00:56:57,296 --> 00:56:58,796
Valamit viselni
ma este vacsorára.

1000
00:57:01,226 --> 00:57:02,306
Mi a baj, paolo?

1001
00:57:04,286 --> 00:57:05,306
Mi jár a fejedben.

1002
00:57:13,616 --> 00:57:14,246
Ó.

1003
00:57:14,576 --> 00:57:15,896
Hát nem szép ez?

1004
00:57:16,556 --> 00:57:18,056
Milyen szép este.

1005
00:57:18,776 --> 00:57:19,166
Mind

1006
00:57:19,286 --> 00:57:20,486
hárman együtt.

1007
00:57:22,646 --> 00:57:23,646
Egy nap.

1008
00:57:23,906 --> 00:57:24,906
Luisa.

1009
00:57:25,436 --> 00:57:26,726
Mind a négy amerikai.

1010
00:57:28,166 --> 00:57:29,815
Amikor megkapod a
kedves fiatalember.

1011
00:57:32,246 --> 00:57:33,246
Ó.

1012
00:57:33,836 --> 00:57:34,256
Ó érzem

1013
00:57:34,398 --> 00:57:35,398
álmos.

1014
00:57:35,936 --> 00:57:38,096
Ahogy többet ittak
pezsgőt gondoltam.

1015
00:57:39,596 --> 00:57:41,216
Ó, alig tudom megtartani magam.

1016
00:57:42,026 --> 00:57:43,026
Karcolások.

1017
00:57:43,586 --> 00:57:44,786
És miért nem fekszel le?

1018
00:57:45,506 --> 00:57:46,677
Miért nem vágjuk

1019
00:57:46,788 --> 00:57:47,788
hogy.

1020
00:57:49,046 --> 00:57:49,526
Ó

1021
00:57:49,706 --> 00:57:50,576
nem vagyok részeg

1022
00:57:50,700 --> 00:57:50,967
csak.

1023
00:57:51,430 --> 00:57:52,706
A teljes mértékben.

1024
00:57:54,026 --> 00:57:55,026
És nyugodt.

1025
00:57:56,186 --> 00:57:56,756
És látom

1026
00:57:56,876 --> 00:57:58,136
minden olyan világos.

1027
00:57:59,396 --> 00:58:00,396
A mi jövőnk.

1028
00:58:01,226 --> 00:58:02,226
Használat.

1029
00:58:03,116 --> 00:58:04,116
És a tiéd.

1030
00:59:18,686 --> 00:59:19,766
Azt kell mondanod, hogy elhagyott.

1031
00:59:20,906 --> 00:59:21,906
Mondta.

1032
00:59:22,646 --> 00:59:23,646
Mondta.

1033
00:59:24,507 --> 00:59:25,507
Mondta.

1034
00:59:25,586 --> 00:59:26,586
én vagyok.

1035
00:59:26,666 --> 00:59:27,666
Megmutatja neked.

1036
00:59:28,496 --> 00:59:28,976
Nem elég.

1037
00:59:29,486 --> 00:59:30,486
Azt kell mondanod

1038
00:59:30,716 --> 00:59:32,066
csak engem kell szeretned.

1039
01:00:13,046 --> 01:00:14,846
Mindent akarok
mostantól más legyen

1040
01:00:15,104 --> 01:00:16,104
elég.

1041
01:00:16,804 --> 01:00:18,986
nem fogok adni
már az utasításokat.

1042
01:00:20,212 --> 01:00:21,212
Paolo.

1043
01:00:22,436 --> 01:00:23,436
Ez nem helyes.

1044
01:00:23,786 --> 01:00:24,786
Nem fogom megtenni.

1045
01:00:26,478 --> 01:00:27,896
Unalmas unalmas unalmas

1046
01:00:28,166 --> 01:00:29,426
az ember egyenesen megy

1047
01:00:29,786 --> 01:00:32,232
és megpróbálom
kapjon munkát a kórházban

1048
01:00:32,426 --> 01:00:34,226
önkéntes, amíg én
szerezd meg a jogosítványomat.

1049
01:00:35,096 --> 01:00:36,566
Soha nem szabad elengedni Bostonba.

1050
01:00:38,546 --> 01:00:40,046
A legtöbb veszélyes hely.

1051
01:00:44,396 --> 01:00:45,396
Helló.

1052
01:00:47,756 --> 01:00:49,252
Megteszi, hogy ne érjem el.

1053
01:00:49,886 --> 01:00:51,176
Elvonási tünetek.

1054
01:00:51,896 --> 01:00:53,516
És annyit ettem a neten.

1055
01:00:55,233 --> 01:00:56,338
Több vagy utolsó lövés.

1056
01:01:25,313 --> 01:01:29,068
Emlékszel, amikor elhoztam
reggel hét órakor reggeli.

1057
01:01:30,058 --> 01:01:31,199
Attól étvágy alakult ki

1058
01:01:31,347 --> 01:01:32,347
nem alszik.

1059
01:01:34,348 --> 01:01:36,178
Megkaphatnám az enyémet
sokk nem Apollo.

1060
01:01:39,028 --> 01:01:40,308
csak megyek
kapja a tűt.

1061
01:02:17,068 --> 01:02:19,948
Nem kellene ilyeneket kapnod
tűket nem kell vékonyabbnak lenned.

1062
01:02:21,118 --> 01:02:23,188
Köszönöm, továbbra is aggódsz
rólam, még ha meghaltam is.

1063
01:02:23,878 --> 01:02:26,878
Susanna ne beszélj így
tudod mennyire fáj nekem.

1064
01:02:27,808 --> 01:02:28,168
Nos

1065
01:02:28,408 --> 01:02:30,328
ha úgy érzi
bármilyen jobb kisasszonyt felvettek.

1066
01:02:31,168 --> 01:02:32,338
Ez lenne az utolsó.

1067
01:02:33,058 --> 01:02:35,067
Palos vallásnak nevezte
vagy valami butaság.

1068
01:02:35,668 --> 01:02:37,468
ezt örömmel hallom.

1069
01:02:39,868 --> 01:02:41,548
A szombat nagyon jó volt nekem.

1070
01:02:43,678 --> 01:02:47,278
Nem emlékszel azokra a verésekre, amelyeket adtam
te, amikor kislány voltál.

1071
01:02:47,758 --> 01:02:48,758
Tud.

1072
01:02:48,958 --> 01:02:49,958
Csak a csókok.

1073
01:02:53,668 --> 01:02:54,898
Ó, de most itt vagy.

1074
01:02:56,278 --> 01:02:57,538
Ez tényleg az utolsó.

1075
01:02:58,383 --> 01:02:59,383
Nagyon utolsó.

1076
01:03:00,272 --> 01:03:01,272
örülök.

1077
01:03:01,678 --> 01:03:02,678
Mr. Herriot.

1078
01:03:04,918 --> 01:03:06,868
fogok venni egy
aludni reggeli után.

1079
01:03:07,833 --> 01:03:10,048
Párban jössz vissza
több órát, és ébresszen fel.

1080
01:03:10,378 --> 01:03:11,378
megteszem.

1081
01:03:12,418 --> 01:03:13,418
Ó, felvett kisasszony.

1082
01:03:15,358 --> 01:03:17,758
Mi volt az, amit szoktál
mondd, amikor kislány voltam.

1083
01:03:18,088 --> 01:03:19,088
megyek aludni.

1084
01:03:20,338 --> 01:03:22,438
Édes álmokat aludj szorosan.

1085
01:03:22,798 --> 01:03:24,328
Ébredj reggel fényesre

1086
01:03:24,718 --> 01:03:25,718
és mindig is tettem

1087
01:03:25,858 --> 01:03:27,208
és mindig az lesz

1088
01:03:27,418 --> 01:03:28,418
egy nap akarom.

1089
01:03:28,709 --> 01:03:30,088
Susanna ne beszélj így

1090
01:03:30,328 --> 01:03:31,328
reggelizni.

1091
01:03:32,286 --> 01:03:33,286
azt akarom.

1092
01:03:34,297 --> 01:03:35,939
Egy napon te.

1093
01:03:37,588 --> 01:03:38,818
És még te is, Paulo.

1094
01:03:44,428 --> 01:03:45,428
A reggelid.

1095
01:04:00,868 --> 01:04:01,078
Út.

1096
01:04:01,378 --> 01:04:02,008
a babám

1097
01:04:02,246 --> 01:04:03,246
ébredj fel.

1098
01:04:03,328 --> 01:04:05,701
Nem leszek mérges rád
trükközik velem.

1099
01:04:07,648 --> 01:04:08,728
Távozz tőle

1100
01:04:08,848 --> 01:04:10,198
nem szabad megérinteni
a kiruccanásod.

1101
01:04:13,408 --> 01:04:14,408
Még mindig él.

1102
01:04:15,178 --> 01:04:16,228
A pulzus nagyon gyenge.

1103
01:04:17,248 --> 01:04:17,487
Igen.

1104
01:04:17,998 --> 01:04:19,348
Úton van a mentő.

1105
01:04:22,022 --> 01:04:22,171
I.

1106
01:04:22,596 --> 01:04:23,596
Nem tudom.

1107
01:04:24,538 --> 01:04:25,538
A hitel haldoklik.

1108
01:04:26,098 --> 01:04:27,098
nem tudom megmondani.

1109
01:04:27,328 --> 01:04:29,998
Ez azért jött, hogy felébressze
mint neki, de én nem tudtam.

1110
01:04:30,868 --> 01:04:32,158
Ébreszd fel a menstruációmat

1111
01:04:32,338 --> 01:04:33,338
módon.

1112
01:04:35,668 --> 01:04:37,648
Mindig felébredsz.

1113
01:04:38,848 --> 01:04:58,476
Mert.

1114
01:05:13,318 --> 01:05:13,828
Óvatosan

1115
01:05:13,975 --> 01:05:14,975
óvatosan vele.

1116
01:05:17,938 --> 01:05:19,018
Nincs mit tenni.

1117
01:05:19,438 --> 01:05:20,218
Kicsit pihenni fog

1118
01:05:20,401 --> 01:05:22,228
vagy azonnal hívlak
ahogy bármit is tudok.

1119
01:05:53,398 --> 01:05:54,398
Órák teltek el.

1120
01:05:57,388 --> 01:05:58,498
Hamarosan hívnia kellene.

1121
01:06:02,638 --> 01:06:05,008
Tényleg jól volt, amikor
behoztad a reggelit.

1122
01:06:06,868 --> 01:06:07,888
Fel fog ébredni.

1123
01:06:10,048 --> 01:06:12,538
Ő szólította meg először
mindig azt mondják neki.

1124
01:06:14,128 --> 01:06:15,478
szép álmokat.

1125
01:06:16,198 --> 01:06:17,218
Aludj jól.

1126
01:06:18,208 --> 01:06:19,978
Ébredj reggel fényesre.

1127
01:06:22,378 --> 01:06:23,378
Fel fog ébredni.

1128
01:06:26,098 --> 01:06:27,478
De tényleg minden rendben volt.

1129
01:06:29,695 --> 01:06:31,618
Tudja, miért szavazott
lefeküdni vele.

1130
01:06:35,023 --> 01:06:36,808
Mindig fél a dokktól.

1131
01:06:38,518 --> 01:06:39,688
Mindig azt mondtam neki.

1132
01:06:40,018 --> 01:06:41,668
Aludj a szoba egyik sarkában.

1133
01:06:43,618 --> 01:06:45,388
Kislány korától fogva.

1134
01:06:46,528 --> 01:06:47,528
Ebben a házban.

1135
01:06:48,568 --> 01:06:50,368
Félt a sötéttől.

1136
01:06:54,400 --> 01:06:55,400
Bárcsak felhívna.

1137
01:06:58,438 --> 01:06:59,968
Nem értem miért.

1138
01:07:26,908 --> 01:07:29,008
Mintha tudott volna valamit.

1139
01:07:30,058 --> 01:07:31,468
Megesküdnék rá, hogy tudta.

1140
01:07:32,848 --> 01:07:33,898
Ahogy kinézett.

1141
01:07:34,348 --> 01:07:35,348
Távol beszélt.

1142
01:07:36,838 --> 01:07:38,638
Amikor visszamentem, hogy felébresszem

1143
01:07:38,848 --> 01:07:39,088
lehetne.

1144
01:07:39,508 --> 01:07:40,508
Nem sikerült.

1145
01:07:41,878 --> 01:07:42,987
Rendben, Missouri.

1146
01:07:43,678 --> 01:07:44,678
A többit tudom.

1147
01:07:45,088 --> 01:07:46,168
Nem tudnék nélküle élni.

1148
01:07:47,488 --> 01:07:49,588
Azóta nem voltam vele
a születése napján.

1149
01:07:51,088 --> 01:07:53,608
Senkinek nem volt jó hova
ahogy annak lennie kell.

1150
01:07:54,688 --> 01:07:55,977
Főleg benne

1151
01:07:56,098 --> 01:07:58,078
oh ez nem igaz
és te tudod.

1152
01:07:58,528 --> 01:08:02,908
Kegyetlen volt, önző és hiú
és soha senkiért nem tett semmit

1153
01:08:03,148 --> 01:08:04,738
kifizette az utat

1154
01:08:05,008 --> 01:08:08,938
és az összes többi előtte
mert birtokolni akarta őket.

1155
01:08:10,162 --> 01:08:11,248
Mindig is gyűlölte őt.

1156
01:08:11,998 --> 01:08:16,018
Féltékeny voltál
mert gyönyörű volt

1157
01:08:16,018 --> 01:08:17,739
tudom, hogy utáltam őt, mert
soha nem szeretett engem.

1158
01:08:27,718 --> 01:08:28,718
Brutális.

1159
01:08:30,388 --> 01:08:31,388
Óvatosnak kell lennünk.

1160
01:08:31,918 --> 01:08:32,968
Olyan sokáig elmentél.

1161
01:08:33,358 --> 01:08:35,338
Természetesen a rendőrség
kíváncsiak rám.

1162
01:08:35,938 --> 01:08:36,938
Mert az orvosod.

1163
01:08:37,288 --> 01:08:37,858
Gondolom a.

1164
01:08:38,308 --> 01:08:39,748
A nyomozói óvatosság uralkodik

1165
01:08:39,898 --> 01:08:41,099
elvisz minket a kórházba.

1166
01:08:41,488 --> 01:08:42,718
Nem mehetünk egyedül.

1167
01:08:43,468 --> 01:08:44,468
Inkább ne.

1168
01:08:45,155 --> 01:08:45,777
Nem tette

1169
01:08:45,898 --> 01:08:47,338
kerül valamibe bármibe
az USA-ról a tiéd.

1170
01:08:49,288 --> 01:08:51,115
Nem, de arra gondolok, hogy mi lesz

1171
01:08:51,342 --> 01:08:51,486
a

1172
01:08:51,598 --> 01:08:52,598
kívül.

1173
01:08:52,798 --> 01:08:54,718
Az anyádé leszel
férjnek viszonya van

1174
01:08:54,988 --> 01:08:56,908
ez nem egy viszony, amit szeretünk.

1175
01:08:57,808 --> 01:08:59,188
Szerettük egymást.

1176
01:09:01,981 --> 01:09:02,981
Annyira megijedt.

1177
01:09:03,718 --> 01:09:04,858
Luisa, én nem

1178
01:09:05,008 --> 01:09:06,008
csináld meg.

1179
01:09:07,288 --> 01:09:09,058
Biztos vagyok benne, hogy ezt tudod.

1180
01:09:09,538 --> 01:09:10,858
Tudhatod, hogy nem tetted.

1181
01:09:13,309 --> 01:09:15,508
Nem csináltunk semmit
rosszul drágám.

1182
01:09:16,198 --> 01:09:18,088
Ki kell kapaszkodnod
hogy bármi is történik.

1183
01:09:20,158 --> 01:09:21,158
Jól van kutya.

1184
01:09:21,336 --> 01:09:23,458
Alig várom, hogy elérjem a
a kórházi értékesítés éppen zajlik

1185
01:09:23,698 --> 01:09:25,528
kint nincs James, akit hívtam

1186
01:09:25,708 --> 01:09:25,888
ó.

1187
01:09:26,608 --> 01:09:29,957
Nos szeretném megszervezni a
szakember berber konzultáljon a.

1188
01:09:30,562 --> 01:09:30,898
Bíróság

1189
01:09:31,228 --> 01:09:32,818
de előbb azt akarom
kérdezni ezekről.

1190
01:09:33,568 --> 01:09:34,568
Mi az.

1191
01:09:34,618 --> 01:09:37,588
Egy orvos az a labda, mint amilyen ők lehetnek
ismerje fel ezeket injekciós tűknek

1192
01:09:38,006 --> 01:09:40,348
és ezek az események között
capita oh hol találtad őket

1193
01:09:40,558 --> 01:09:41,368
egy magas polcon

1194
01:09:41,488 --> 01:09:42,628
a gardróbban

1195
01:09:42,868 --> 01:09:44,518
de nem volt neki
több inzulin

1196
01:09:44,788 --> 01:09:45,178
minden.

1197
01:09:45,628 --> 01:09:46,628
Volt néhány mint.

1198
01:09:47,248 --> 01:09:49,168
Ever see any n his room know.

1199
01:09:49,924 --> 01:09:52,468
Úgy értem, milyen jó lenne
soha nem ment be a szobájába

1200
01:09:52,618 --> 01:09:53,858
then how do you know he didn't.

1201
01:09:54,148 --> 01:09:57,298
Have told me he throw it into the
garbage needles and everything.

1202
01:09:57,778 --> 01:09:58,778
most látom.

1203
01:09:59,098 --> 01:09:59,488
Jól.

1204
01:10:00,118 --> 01:10:01,468
Talán csak te
hiányzott ez a szerencse

1205
01:10:01,648 --> 01:10:05,518
there is a transcript at your headquarters
I told you about the Insulin shots

1206
01:10:05,638 --> 01:10:07,478
és hogy nem megyek
hogy többet adjak nekik.

1207
01:10:09,088 --> 01:10:10,348
Maybe we go to the hospital.

1208
01:10:12,478 --> 01:10:14,188
It's my wife who is in a coma.

1209
01:10:14,848 --> 01:10:14,998
at.

1210
01:10:15,333 --> 01:10:16,333
Az anyja.

1211
01:10:36,328 --> 01:10:40,018
Of course dialysis of her kidney
funkciónak meg kell hibáznia, de tegnap este.

1212
01:10:41,878 --> 01:10:42,878
Értem.

1213
01:10:43,318 --> 01:10:44,908
Ami talán növekedni fog
az intravénás.

1214
01:10:46,049 --> 01:10:48,058
Nem, nem szeretném
beavatkozni orvos de.

1215
01:10:49,378 --> 01:10:51,238
Igen ott leszek
a kórház később.

1216
01:10:51,868 --> 01:10:52,868
Köszönöm.

1217
01:10:53,308 --> 01:10:54,308
Igen, Carson úr.

1218
01:10:55,018 --> 01:10:57,778
Nyomon követjük az Inzulin és
az injekciós tűk

1219
01:10:57,958 --> 01:11:00,208
jók voltak a
gomb Washington d c

1220
01:11:00,508 --> 01:11:01,508
Washingtonban.

1221
01:11:01,588 --> 01:11:05,068
Dr. Marino receptje alapján
barátod, hogy hallja, miről gondoskodott, nem

1222
01:11:05,068 --> 01:11:09,492
az a helyes orvos, amit mi Peter Marino
amit Washingtonban csinált, ő soha nem volt, csak te

1223
01:11:09,492 --> 01:11:12,658
vagy nem én Washingtonban voltam
ő Bostonban volt.

1224
01:11:13,408 --> 01:11:16,318
Washington, amit elfoglaltál a
kétágyas szoba a Fairfax szállodával.

1225
01:11:19,588 --> 01:11:22,168
A és Zealand innen származott
egy gyógyszertár az utca túloldalán.

1226
01:11:24,263 --> 01:11:26,878
A gyógyszerész azonosította
te egy képorvostól

1227
01:11:27,088 --> 01:11:29,908
egészen biztos volt benne
igaz, a gyógyszertárban voltam

1228
01:11:30,178 --> 01:11:33,478
borotválkozó krémhez ez minden, amit nem tennék
mondjon többet, ha én lennék az orvos.

1229
01:11:33,928 --> 01:11:35,158
Vagy lemenni a főhadiszállásra.

1230
01:11:35,819 --> 01:11:36,819
Felhívhatja az ügyvédjét

1231
01:11:36,869 --> 01:11:40,498
Nincs ügyvédem most a bíróság és
kiosztok neked egyet, nincs szükségem rá

1232
01:11:40,528 --> 01:11:43,135
Korea mondja, de én azt tanácsolom
Felhívom anyám tanulását

1233
01:11:43,408 --> 01:11:44,408
izé.

1234
01:11:44,938 --> 01:11:47,608
Az meglepő lenne
beleegyezett, hogy képviselje Balira.

1235
01:11:48,388 --> 01:11:50,458
De ez nem az enyém
ügy oké doktor.

1236
01:11:51,328 --> 01:11:52,328
Menjünk.

1237
01:11:53,998 --> 01:11:55,978
Minél hamarabb elmegyek
minél előbb visszajövök.

1238
01:11:56,338 --> 01:11:57,338
megyek hozzá.

1239
01:11:57,688 --> 01:11:58,688
Nem írja le ott van

1240
01:11:58,828 --> 01:11:59,828
talán később.

1241
01:12:01,258 --> 01:12:02,128
Talán egyedül beszélünk

1242
01:12:02,248 --> 01:12:03,248
egy pillanatra.

1243
01:12:09,868 --> 01:12:13,708
A változást nem tudja egyformán elviselni
mert együtt töltünk egy hétvégét.

1244
01:12:14,310 --> 01:12:16,046
Nem fog börtönbe zárni.

1245
01:12:16,565 --> 01:12:17,565
Nincs miért.

1246
01:12:18,868 --> 01:12:20,008
Nagyon sajnálom a megkönnyebbülést.

1247
01:12:27,268 --> 01:12:31,408
Rendben, röviden és édesen fogom csinálni
mert őszintén szólva nem vagyok túl vad veled

1248
01:12:31,468 --> 01:12:33,178
urai a
nyomd meg most.

1249
01:12:33,658 --> 01:12:36,958
Már próbáltad
és elítélte ügyfelemet

1250
01:12:36,958 --> 01:12:38,404
semmi nélkül
közeledik a megfelelő eljáráshoz.

1251
01:12:38,428 --> 01:12:41,279
Először is, a vád nem gyilkosság
hanem gyilkossági kísérletet tett a.

1252
01:12:41,818 --> 01:12:42,268
Másodszor

1253
01:12:42,508 --> 01:12:47,188
nem, nem fogok kedvezményt vállalni
díj vagy engedékenység, mert harmadik az ügyfelem

1254
01:12:47,188 --> 01:12:48,188
ártatlan.

1255
01:12:48,298 --> 01:12:52,318
Azt állítom, hogy mrs to baldy megpróbálta
öngyilkosság, és ezt be akarom bizonyítani.

1256
01:12:53,218 --> 01:12:53,788
Utolsó.

1257
01:12:54,238 --> 01:12:58,978
Ügyfeleim magánélete, amivel rendelkezel
olyan lusta jókedvvel nyilvánosságra hozott nincs

1258
01:12:58,978 --> 01:13:01,618
bármiféle relevancia
a vádnak a leírtak szerint.

1259
01:13:02,218 --> 01:13:05,368
Emlékszem, hogy olvastam valamit
egyszer az első kő kidobásáról.

1260
01:13:05,938 --> 01:13:07,698
Hát ez az uraknál van
köszönöm szépen.

1261
01:13:08,368 --> 01:13:09,368
Miért.

1262
01:13:21,178 --> 01:13:22,178
Ó.

1263
01:13:23,878 --> 01:13:24,478
Ó

1264
01:13:24,718 --> 01:13:25,718
isten.

1265
01:13:26,036 --> 01:13:27,036
Olvas.

1266
01:13:30,702 --> 01:13:31,858
Lehet, hogy te vagy a.

1267
01:13:33,118 --> 01:13:34,118
Jó kicsit.

1268
01:13:34,582 --> 01:13:35,938
Ezerszer jobb

1269
01:13:36,208 --> 01:13:37,208
mint hogy itt vagy.

1270
01:13:38,219 --> 01:13:40,948
Azt mondtuk, oké, de a
munka és hé nézd

1271
01:13:41,128 --> 01:13:42,418
Úgy értem, jön a vakáció.

1272
01:13:43,078 --> 01:13:44,128
melletted.

1273
01:13:44,482 --> 01:13:45,692
Először nem tudtuk.

1274
01:13:46,201 --> 01:13:48,508
Mindig megvan
és mindig jól vagy.

1275
01:13:50,580 --> 01:13:51,580
Természetesen mindennel együtt.

1276
01:13:52,618 --> 01:13:54,148
De ha megtalálsz
megyek.

1277
01:13:55,168 --> 01:13:56,702
Igen oké most én

1278
01:13:56,895 --> 01:13:58,858
tudja, mi történik
mesélj róla.

1279
01:13:59,188 --> 01:14:00,188
Mi a történet.

1280
01:14:01,168 --> 01:14:01,558
Nos

1281
01:14:01,738 --> 01:14:02,738
nincs változás.

1282
01:14:03,988 --> 01:14:05,278
Papírok nyomtatni a kitöltött.

1283
01:14:06,118 --> 01:14:07,138
Tovább és tovább.

1284
01:14:08,488 --> 01:14:09,488
És város.

1285
01:14:09,930 --> 01:14:10,930
Nem tudom.

1286
01:14:11,608 --> 01:14:12,838
Nem tudok beszélni, mikor.

1287
01:14:15,178 --> 01:14:16,318
Isten kijött innen.

1288
01:14:17,218 --> 01:14:18,218
Ó persze.

1289
01:14:18,538 --> 01:14:18,868
úgy értem

1290
01:14:19,042 --> 01:14:21,718
kitörve az USA kettőjét
akárcsak a filmben.

1291
01:14:24,568 --> 01:14:25,568
Bár amit mondtak.

1292
01:14:25,633 --> 01:14:25,978
at

1293
01:14:26,128 --> 01:14:27,598
Úgy értem, vannak elérhetőségeim, de én

1294
01:14:27,776 --> 01:14:29,068
Tudom, hogyan tehetjük meg.

1295
01:14:30,568 --> 01:14:31,713
Huszonnégy a.

1296
01:14:32,217 --> 01:14:33,217
És kattints.

1297
01:14:37,982 --> 01:14:38,982
Óóó.

1298
01:14:39,418 --> 01:14:41,098
Anyád ékszere, hogy megmentsd

1299
01:14:41,395 --> 01:14:42,086
hajlamosak arra

1300
01:14:42,369 --> 01:14:43,369
vagy.

1301
01:14:43,408 --> 01:14:44,408
utálom őket

1302
01:14:44,549 --> 01:14:45,549
Soha nem fogom viselni őket.

1303
01:14:47,488 --> 01:14:48,488
Ez.

1304
01:14:49,108 --> 01:14:50,869
Ki kell nyitni az enyémen
halál csoda, mi ez.

1305
01:14:51,328 --> 01:14:52,978
Igen öngyilkosságot kísérelt meg
számomra értelmes.

1306
01:14:53,428 --> 01:14:54,470
Miért kellene neki?

1307
01:14:55,048 --> 01:14:57,166
Ennek jónak kell lennie
ok az öngyilkosságra

1308
01:14:57,358 --> 01:14:57,958
őrült

1309
01:14:58,078 --> 01:15:00,838
igen, jó oka van rá
gyilkosságot elkövetni vagy az őrült

1310
01:15:01,048 --> 01:15:04,528
nincstelen fiatalabb férfi férjhez megy
gazdag idősebb nők, akik megalázzák őt

1311
01:15:04,768 --> 01:15:06,898
lánya szerelmes lesz
vele megöli a feleségét

1312
01:15:07,168 --> 01:15:08,448
a lánya, aki pénzt örököl.

1313
01:15:08,938 --> 01:15:12,328
Még csak nem is kell szerelmesnek lennie
a main-al ne kezdd újra ezzel.

1314
01:15:15,268 --> 01:15:16,678
Megpróbálhatja magát.

1315
01:15:17,308 --> 01:15:20,878
Félt attól, hogy más férjeket is meghal
korábban kudarcot vallott, és soha nem próbálta

1316
01:15:20,878 --> 01:15:23,368
ez igen, de más férjek
még nem hagytam cserben veled

1317
01:15:23,488 --> 01:15:24,898
nem tudott rólam

1318
01:15:25,258 --> 01:15:27,688
és ha megtenné, megtette volna
megölte Palawan talán nem magát

1319
01:15:27,838 --> 01:15:30,058
de ez az
megölésének módja

1320
01:15:30,268 --> 01:15:34,858
és te csak egy kicsit, aztán ott van
gyógyszerész Washingtonban most megesküdött rá

1321
01:15:34,858 --> 01:15:35,277
hatalom volt

1322
01:15:35,380 --> 01:15:36,380
az inzulinról.

1323
01:15:37,438 --> 01:15:38,438
Rita.

1324
01:15:38,728 --> 01:15:40,438
nem hiszem el
öngyilkosságot kísérelt meg.

1325
01:15:41,638 --> 01:15:43,618
De nem akarom
hisz Pelo gyilkosságot kísérelt meg.

1326
01:15:45,208 --> 01:15:46,258
És ha hazajön.

1327
01:15:46,888 --> 01:15:48,169
mi vagy te
fog szólni neki.

1328
01:16:07,078 --> 01:16:08,078
Köszönöm.

1329
01:16:08,248 --> 01:16:09,289
Azért, hogy kiszabaduljak.

1330
01:16:17,579 --> 01:16:18,579
Nem.

1331
01:16:18,928 --> 01:16:22,468
Azt hiszem, öngyilkosságot kísérelt meg
hogy megakadályozza magát tőlem.

1332
01:16:27,013 --> 01:16:28,013
A legtöbb.

1333
01:16:29,638 --> 01:16:30,781
Megkérdezted Missourit?

1334
01:16:32,608 --> 01:16:33,688
Nos, az felesleges lenne.

1335
01:16:36,983 --> 01:16:37,983
én nem.

1336
01:16:38,250 --> 01:16:39,250
To.

1337
01:16:40,258 --> 01:16:42,328
Ha akartam volna
sikerült volna.

1338
01:16:49,108 --> 01:16:51,358
A házasságunk sok volt
rosszabb, mint tudod.

1339
01:16:52,528 --> 01:16:53,528
Az volt.

1340
01:16:54,455 --> 01:16:55,455
Hogy.

1341
01:17:01,708 --> 01:17:02,708
Vonalak.

1342
01:17:05,189 --> 01:17:06,189
Mi a baj drágám

1343
01:17:06,268 --> 01:17:08,158
és élvezed a
negyven a házasságod.

1344
01:17:08,848 --> 01:17:09,848
Követve az USA-t azért

1345
01:17:09,988 --> 01:17:11,158
úgy nevezett színész

1346
01:17:11,338 --> 01:17:12,990
én hívom őket
csak dinasztiák voltak

1347
01:17:13,258 --> 01:17:15,568
Valaminek nevezném
egyébként szemtelen.

1348
01:17:15,898 --> 01:17:18,094
Ha férfi voltál
tett volna valamit ellene

1349
01:17:18,118 --> 01:17:19,258
de te csak egy kicsit.

1350
01:17:23,428 --> 01:17:24,428
Gyáva.

1351
01:17:25,498 --> 01:17:27,748
És szerinted hol lesz
menj el tőled bárhová.

1352
01:17:30,568 --> 01:17:32,878
Sajnálom a húgaidat.

1353
01:17:34,138 --> 01:17:36,658
Kíváncsi vagyok mit tennének
hazugságpénz nélkül.

1354
01:17:37,528 --> 01:17:39,388
Megfelelően ki a
utca valahol.

1355
01:17:40,678 --> 01:17:42,028
Semmit sem tehettél.

1356
01:17:43,289 --> 01:17:44,578
Még csak nincs is bajod.

1357
01:17:45,118 --> 01:17:46,118
Ott.

1358
01:17:50,848 --> 01:17:51,848
fáradt vagyok.

1359
01:17:52,977 --> 01:17:53,977
Dani.

1360
01:17:54,238 --> 01:17:55,438
Gyere és fekszel le.

1361
01:18:03,928 --> 01:18:04,928
én nem.

1362
01:18:05,728 --> 01:18:10,348
Mint.

1363
01:18:11,038 --> 01:18:12,178
Hát ez jó benne.

1364
01:18:16,228 --> 01:18:17,758
Nem beszélek veled többet.

1365
01:18:18,208 --> 01:18:18,870
Amíg nem akarod

1366
01:18:19,018 --> 01:18:20,018
hogy.

1367
01:18:40,540 --> 01:18:44,158
Azt.

1368
01:18:46,263 --> 01:18:47,908
Ő.

1369
01:18:48,969 --> 01:18:49,978
Igen.

1370
01:18:54,229 --> 01:18:55,229
Szóval teherautó.

1371
01:18:56,373 --> 01:18:57,434
I.

1372
01:18:59,398 --> 01:19:01,708
Csak gondolkodom tovább
valaki, aki egy nyom.

1373
01:19:02,968 --> 01:19:04,648
Ennek az egésznek a kulcsa, de.

1374
01:19:05,728 --> 01:19:06,728
nem találom.

1375
01:19:07,230 --> 01:19:07,739
Döbbenetes.

1376
01:19:08,063 --> 01:19:09,118
Tehát megkeressük.

1377
01:19:10,295 --> 01:19:11,295
Egy nyom.

1378
01:19:13,978 --> 01:19:14,978
De hol.

1379
01:19:16,708 --> 01:19:17,708
Valahol.

1380
01:19:17,908 --> 01:19:18,908
A múltban.

1381
01:19:20,038 --> 01:19:22,858
Valami az enyém között
anya és én talán

1382
01:19:23,128 --> 01:19:23,698
oké rendben

1383
01:19:23,938 --> 01:19:25,498
szóval mesélj róla
te és anyád.

1384
01:19:26,848 --> 01:19:27,848
Nem jó.

1385
01:19:28,348 --> 01:19:29,578
Felhívott.

1386
01:19:30,748 --> 01:19:32,708
De bármi legyen is az
pops new éppen azt mondta nekem.

1387
01:19:33,028 --> 01:19:34,028
Rendben.

1388
01:19:37,468 --> 01:19:38,468
az anyám.

1389
01:19:40,206 --> 01:19:41,206
szerettem őt.

1390
01:19:42,568 --> 01:19:43,568
nagyon.

1391
01:19:44,788 --> 01:19:45,118
Tudod.

1392
01:19:45,598 --> 01:19:48,178
Imádkoztam és imádkoztam, hogy felnőttem

1393
01:19:48,328 --> 01:19:49,408
akárcsak ő.

1394
01:19:53,223 --> 01:19:54,838
Úgy tűnik, soha nem vesz észre engem.

1395
01:19:57,418 --> 01:19:59,042
próbáltam úgy tenni, mintha
nem fájt.

1396
01:20:02,245 --> 01:20:02,390
Ez

1397
01:20:02,548 --> 01:20:03,548
tette.

1398
01:20:05,008 --> 01:20:06,538
Elfelejtette a születésnapokat.

1399
01:20:07,888 --> 01:20:08,549
Elment hallgatni

1400
01:20:08,668 --> 01:20:09,668
soha út.

1401
01:20:11,371 --> 01:20:14,706
Gúnyolódni a néhány pasi I-jén
szedd a bátorságod, hogy hazahozz.

1402
01:20:18,118 --> 01:20:19,118
Folytasd.

1403
01:20:20,039 --> 01:20:21,088
Tényleg muszáj.

1404
01:20:24,000 --> 01:20:24,508
Később

1405
01:20:24,958 --> 01:20:26,218
hogy megkomponálja magát.

1406
01:20:32,038 --> 01:20:33,268
Csak a reggelre emlékszem.

1407
01:20:35,128 --> 01:20:36,388
nagyon kicsi voltam.

1408
01:20:37,828 --> 01:20:38,848
És megtaláltam őt.

1409
01:20:45,088 --> 01:20:54,247
at.

1410
01:21:00,111 --> 01:21:01,111
Csendes.

1411
01:21:01,648 --> 01:21:04,018
Hogy.

1412
01:21:05,287 --> 01:21:06,748
Hogy.

1413
01:21:10,408 --> 01:21:11,408
Rita meghalt.

1414
01:21:12,118 --> 01:21:14,128
Őszintén gondoltam
ő volt, nem tudom.

1415
01:21:16,168 --> 01:21:17,168
Mi.

1416
01:21:17,516 --> 01:21:18,776
A Clinton nekem.

1417
01:21:19,436 --> 01:21:21,326
Úgy értem, ez nem az
először fordult elő.

1418
01:21:23,004 --> 01:21:24,004
Most mi vagyunk

1419
01:21:24,116 --> 01:21:25,116
gondolkodni próbál

1420
01:21:25,376 --> 01:21:27,026
ki tudja megmondani
bővebben erről a dologról.

1421
01:21:29,276 --> 01:21:30,276
Azt hiszem, az enyém.

1422
01:21:32,036 --> 01:21:33,036
az apám.

1423
01:21:41,756 --> 01:21:43,404
Igen, szeretnék beszélni.

1424
01:21:47,786 --> 01:21:48,806
Roger Heath helyre.

1425
01:21:49,556 --> 01:21:50,556
S.

1426
01:21:52,256 --> 01:21:54,626
Kúszásra gondoltam
amikor mindez megtörténik, de ez van.

1427
01:21:55,256 --> 01:21:56,319
Olyan régóta én.

1428
01:21:57,416 --> 01:21:58,896
Azt hittem, megteszed
szeretne hallani rólam

1429
01:21:59,156 --> 01:22:00,156
de én igen.

1430
01:22:00,746 --> 01:22:01,746
Mindig meghaltam.

1431
01:22:02,456 --> 01:22:03,456
Igazán.

1432
01:22:05,636 --> 01:22:05,846
I

1433
01:22:06,026 --> 01:22:07,026
gyakran tűnődött.

1434
01:22:08,097 --> 01:22:10,496
Valójában az elesett enyémről
kéz hívni akar, de.

1435
01:22:11,816 --> 01:22:12,206
az én.

1436
01:22:12,536 --> 01:22:13,796
A feleségem hagyja abba

1437
01:22:13,976 --> 01:22:15,596
azt akarta, hogy elmenjek
a múlt mögött.

1438
01:22:17,246 --> 01:22:18,416
De örülök, hogy tehetem.

1439
01:22:19,321 --> 01:22:20,456
Csak hogy lássam, amit akarsz.

1440
01:22:20,816 --> 01:22:22,106
Miért örülök.

1441
01:22:23,216 --> 01:22:24,356
Nem tudják mennyit.

1442
01:22:27,656 --> 01:22:28,656
Roger.

1443
01:22:29,666 --> 01:22:30,666
Apa.

1444
01:22:31,946 --> 01:22:33,236
meg akartam kérdezni.

1445
01:22:33,986 --> 01:22:35,066
Az időről.

1446
01:22:35,636 --> 01:22:36,636
Hogy megtaláltam őt.

1447
01:22:37,976 --> 01:22:38,976
Tudod halott.

1448
01:22:43,676 --> 01:22:44,676
Nem volt az.

1449
01:22:45,116 --> 01:22:45,626
Halott

1450
01:22:45,856 --> 01:22:46,856
ő.

1451
01:22:47,906 --> 01:22:49,796
Nem sikerült neki
akkor sem.

1452
01:22:51,716 --> 01:22:52,716
tudnom kell.

1453
01:22:53,966 --> 01:22:55,526
Miért öngyilkossági kísérlet?

1454
01:22:56,036 --> 01:22:57,036
Ó, igen.

1455
01:22:59,006 --> 01:23:02,666
A lányát elhagytam és
elviszlek az említett új mentoráltal.

1456
01:23:04,826 --> 01:23:06,206
Az alapító felfedezése.

1457
01:23:08,516 --> 01:23:09,716
Amikor felépült.

1458
01:23:10,766 --> 01:23:12,626
Azt mondta nekem, ha elviszlek.

1459
01:23:12,926 --> 01:23:14,756
Meg kell ismételni és sikerülni fog.

1460
01:23:17,276 --> 01:23:18,276
megkérdezhetem.

1461
01:23:19,377 --> 01:23:20,606
Volt másik nőd.

1462
01:23:23,246 --> 01:23:25,496
A nő, akivel feleségül vagyok
most nagyon szeretem.

1463
01:23:26,876 --> 01:23:28,046
Susanna rájött.

1464
01:23:30,116 --> 01:23:33,026
De ő nem tud róla
palo bennem így más.

1465
01:23:34,766 --> 01:23:35,766
Persze, hogy ő.

1466
01:23:36,416 --> 01:23:37,416
Igazán.

1467
01:23:39,956 --> 01:23:40,956
Hát talán.

1468
01:23:41,996 --> 01:23:43,045
Szerintem tudta.

1469
01:23:45,667 --> 01:23:50,216
Szereted pilóta, nem igaz
csak egy ügy, mint a lapok mondják.

1470
01:23:50,546 --> 01:23:51,546
Nem.

1471
01:23:51,806 --> 01:23:52,806
Én szeretem őt.

1472
01:23:54,026 --> 01:23:55,026
Hűha.

1473
01:23:55,137 --> 01:23:58,796
Nagyon hajlandó leszek tanúskodni a
próba, ha nem húzza át, de.

1474
01:24:00,086 --> 01:24:02,936
Nem tudom, jó lesz-e
az a másik dolog olyan régen volt

1475
01:24:03,296 --> 01:24:05,066
és a bizonyítékokat
paolo ellen úgy tűnik.

1476
01:24:06,298 --> 01:24:07,376
Sajnálom, de ez.

1477
01:24:07,886 --> 01:24:08,906
Elítélendőnek tűnik

1478
01:24:09,026 --> 01:24:10,026
úgy tűnik.

1479
01:24:10,496 --> 01:24:11,496
tudom.

1480
01:24:14,121 --> 01:24:15,121
Tartsa.

1481
01:24:19,166 --> 01:24:20,166
A fő dolog az.

1482
01:24:21,056 --> 01:24:23,276
Ne büntesd meg, mert
arról, amit ő tett.

1483
01:24:24,236 --> 01:24:24,836
És ne

1484
01:24:25,016 --> 01:24:26,306
büntesse meg magát.

1485
01:24:27,356 --> 01:24:28,996
Ez megjátssza őt
játék nem az lenne.

1486
01:24:29,876 --> 01:24:31,316
Azt csinál, amit akar.

1487
01:25:06,746 --> 01:25:08,576
Mindig is arra vágytam.

1488
01:25:30,446 --> 01:25:31,446
Gyilkolással.

1489
01:25:38,785 --> 01:25:39,785
Nincs rá szükség.

1490
01:25:40,316 --> 01:25:41,486
Standard eljárás miss.

1491
01:25:42,386 --> 01:25:42,866
Luisa

1492
01:25:43,047 --> 01:25:43,199
azt.

1493
01:25:43,861 --> 01:25:43,985
Ez

1494
01:25:44,096 --> 01:25:45,096
nem számít.

1495
01:25:45,892 --> 01:25:46,892
Gyere és nézd meg.

1496
01:25:47,306 --> 01:25:47,726
Nem

1497
01:25:47,936 --> 01:25:48,936
kérlek ne.

1498
01:25:49,043 --> 01:25:50,043
Oké, menjünk.

1499
01:25:58,136 --> 01:26:02,726
Először megpróbálok alkudni
le a töltés

1500
01:26:02,816 --> 01:26:03,842
elsőfokú gyilkosságtól
most, ha veszítünk, veszítünk.

1501
01:26:03,866 --> 01:26:07,076
Amit nagyon is el kell hagynia
tudja, hogy ott van a másik fél gazdaság

1502
01:26:07,076 --> 01:26:08,216
az összes ász most.

1503
01:26:08,876 --> 01:26:11,576
De ha veszítünk, vannak
más utak nyitva állnak az Egyesült Államok előtt

1504
01:26:11,696 --> 01:26:15,566
reménykedhetünk téves tárgyalásban vagy fellebbezésben a
magasabb költségek csökkentése, mintha azt gondolná

1505
01:26:15,566 --> 01:26:16,106
bűnös

1506
01:26:16,316 --> 01:26:18,443
vagy mit gondolok igazából
nem fontos.

1507
01:26:18,986 --> 01:26:19,986
Jelenleg.

1508
01:26:20,096 --> 01:26:22,586
Tudod, hogy ő volt
Olaszországban bebörtönözték

1509
01:26:22,706 --> 01:26:23,786
ez nem volt semmi

1510
01:26:24,056 --> 01:26:27,326
egy megvert nőt védekezett
fel a férje semmi köze hozzá

1511
01:26:27,326 --> 01:26:29,096
itt bármit
hát ez már történelem a.

1512
01:26:29,762 --> 01:26:30,762
Azt hiszed, hazudik.

1513
01:26:31,466 --> 01:26:33,116
Be tudod bizonyítani, hogy nem az.

1514
01:26:34,196 --> 01:26:35,196
Gordon úr.

1515
01:26:36,176 --> 01:26:38,966
Felvettem, mert én voltam
azt mondta, hogy egyen a legjobbakkal.

1516
01:26:39,686 --> 01:26:43,226
Palos élet van a kezedben és ha
nem hiszel neki, hogy csak megtalálom

1517
01:26:43,226 --> 01:26:45,086
valaki más, aki megteszi
nyugodj meg drágám.

1518
01:26:45,626 --> 01:26:47,996
Ahogy éppen az övét tette
munkát azáltal, hogy felkészít téged.

1519
01:26:48,776 --> 01:26:50,936
Hallgasd meg a mintt
miért nem.

1520
01:26:53,246 --> 01:26:54,246
Elnézést.

1521
01:26:56,780 --> 01:26:57,780
Heath úr.

1522
01:26:57,806 --> 01:27:00,266
A tanúvallomása az lesz
kulcsfontosságú legyen az én esetemben.

1523
01:27:01,046 --> 01:27:02,192
Igazat fogsz mondani

1524
01:27:02,216 --> 01:27:05,426
mindezt miattad csinálod
az ügyészség most megmondja.

1525
01:27:06,176 --> 01:27:08,126
Meg fogom kérdezni
egy kérdés most.

1526
01:27:08,546 --> 01:27:10,046
Hogy lesz nekem
hogy ezt megkérdezzem.

1527
01:27:11,096 --> 01:27:12,457
Szerinted ő
megtehette volna.

1528
01:27:18,536 --> 01:27:19,536
Lehetett volna.

1529
01:27:22,586 --> 01:27:23,586
De nem tette.

1530
01:27:24,596 --> 01:27:25,596
Nem tette.

1531
01:27:26,336 --> 01:27:27,336
Jól.

1532
01:27:27,866 --> 01:27:28,866
Egyelőre ennyi.

1533
01:27:29,906 --> 01:27:33,656
Nézd meg, ha gondolsz valami másra
hívj fel, de a tények nem Felix rendben.

1534
01:27:34,736 --> 01:27:35,846
Oké, látom magam itt.

1535
01:27:42,986 --> 01:27:44,216
Feketét kell viselni, de.

1536
01:27:44,666 --> 01:27:46,646
Ne nézzen senki
többet visel feketét

1537
01:27:46,796 --> 01:27:48,206
valószínűleg lesz ott bárki is.

1538
01:27:49,016 --> 01:27:50,726
Hát ez azért van
legjobb nem gondolod

1539
01:27:50,936 --> 01:27:54,149
Úgy értem, nem akarsz sok embert
körülállva bámulva és suttogva.

1540
01:27:54,686 --> 01:27:55,686
Tud.

1541
01:27:56,456 --> 01:27:57,896
Olyan rég az impella óta

1542
01:27:58,111 --> 01:27:59,111
ez egy életre szól.

1543
01:27:59,426 --> 01:28:00,626
Hát ahogy igaza volt

1544
01:28:00,866 --> 01:28:02,259
Úgy értem, hogy nem
jó ha neked

1545
01:28:02,456 --> 01:28:04,856
nem sikerült és ki vagy ha
folyton meglátogatta

1546
01:28:05,129 --> 01:28:06,686
mellett halom megérteni.

1547
01:28:07,346 --> 01:28:08,906
Nem arról van szó, hogy csak.

1548
01:28:09,926 --> 01:28:12,026
Úgy érzem, muszáj
Először temesse el anyámat.

1549
01:28:13,641 --> 01:28:14,641
Mama.

1550
01:28:15,086 --> 01:28:16,946
Soha nem akarta
meghalni vagy megöregedni.

1551
01:28:18,026 --> 01:28:19,165
Amitől a legjobban félt.

1552
01:28:21,446 --> 01:28:23,306
Nagyon félt az időtől.

1553
01:28:24,746 --> 01:28:27,103
Szóval soha nem tudta
igazán élvezni bármit.

1554
01:28:28,106 --> 01:28:30,266
Nem számít, milyen nehéz
próbálsz úgy tenni, mintha.

1555
01:28:31,766 --> 01:28:32,966
Soha nem volt békés.

1556
01:28:34,076 --> 01:28:35,966
Soha nem tudta a
öröm, hogy Paoloval.

1557
01:28:37,166 --> 01:28:39,835
Nos, örülök, hogy te vagy
le, hogy egy utolsó kettő.

1558
01:28:40,196 --> 01:28:41,216
Nem utálom és nem is többet.

1559
01:28:42,422 --> 01:28:43,526
Szerintem tudom, mi történt.

1560
01:28:44,336 --> 01:28:46,616
Tudott róla
Palin me, biztosan megvan.

1561
01:28:47,306 --> 01:28:49,786
Majdnem azt mondta, hogy tudja
de nem akartam elhinni.

1562
01:28:50,906 --> 01:28:52,496
Szerintem akarta
büntetni büntet.

1563
01:28:53,216 --> 01:28:55,406
Hogy az USA ennyire megijedjen

1564
01:28:55,766 --> 01:28:57,176
és olyan bűnös.

1565
01:28:57,596 --> 01:28:58,766
Hogy nem tudtunk együtt lenni.

1566
01:28:59,696 --> 01:29:01,657
Hibát követett el
az adagot, és megölte magát.

1567
01:29:02,156 --> 01:29:03,896
Tudod, biztos vagyok benne
igazad van Lulu.

1568
01:29:05,606 --> 01:29:06,176
De.

1569
01:29:06,506 --> 01:29:08,546
Hogy nincs rá mód
bebizonyítani, hogy tudom.

1570
01:29:09,626 --> 01:29:11,486
El fogom olvasni, nagyon örülök
hallani velem.

1571
01:29:12,258 --> 01:29:13,316
nélküled.

1572
01:29:14,336 --> 01:29:14,757
Ő.

1573
01:29:15,354 --> 01:29:15,776
Készít.

1574
01:29:16,197 --> 01:29:18,061
Az elmélet, amivel mindig vagyok.

1575
01:29:42,026 --> 01:29:43,026
Rendben.

1576
01:29:44,036 --> 01:29:48,026
Mr Heath nem bízott rám a
feladat Olvasom az anyja végrendeletét a

1577
01:29:48,026 --> 01:29:49,026
mindannyiotok jelenléte.

1578
01:29:49,676 --> 01:29:51,850
Valójában vannak a
száma jól, mint de

1579
01:29:51,956 --> 01:29:56,604
ez a legfrissebb randevú rövid időn belül
miután férjhez ment egy bali orvoshoz

1580
01:29:56,636 --> 01:29:57,926
elnézést, Gordon úr.

1581
01:29:58,286 --> 01:29:59,906
Ez nem a legújabb.

1582
01:30:00,326 --> 01:30:01,326
Hogy érted.

1583
01:30:01,556 --> 01:30:03,686
Mást írt
előző este.

1584
01:30:04,586 --> 01:30:05,816
Másnap reggel I

1585
01:30:06,026 --> 01:30:07,026
megtalálta őt.

1586
01:30:07,166 --> 01:30:08,246
Biztos, hogy végrendelet volt?

1587
01:30:08,516 --> 01:30:08,996
Igen.

1588
01:30:09,506 --> 01:30:10,506
tanú voltam

1589
01:30:10,706 --> 01:30:11,706
és Jones.

1590
01:30:12,208 --> 01:30:13,208
Mindkét oldalon.

1591
01:30:15,806 --> 01:30:17,086
Mit tudna, hol van.

1592
01:30:17,516 --> 01:30:20,276
Letette a borítékot
a széfben és a szobájában.

1593
01:30:20,786 --> 01:30:21,786
Vagy lásd.

1594
01:30:22,556 --> 01:30:24,116
Történik-e
ismeri a kombinációt.

1595
01:30:24,596 --> 01:30:25,596
Tudja, de.

1596
01:30:26,036 --> 01:30:27,036
Ő igen.

1597
01:30:27,446 --> 01:30:30,356
Igen, de nem tudok semmit
mindig új akaratról.

1598
01:30:30,918 --> 01:30:34,226
Emlékezz, amikor kivittük a tiédet
anya ékszerei mármint azokra a borítékokra gondolok.

1599
01:30:35,126 --> 01:30:36,126
A számára.

1600
01:30:40,976 --> 01:30:42,686
Hogy nyitott legyek az enyémre
íróasztal ezzel.

1601
01:30:44,246 --> 01:30:46,976
Ki kell nyitni az enyém után
halál Mrs Easter Baldy.

1602
01:30:48,176 --> 01:30:49,706
Ennyi.

1603
01:30:51,986 --> 01:30:56,486
Ez az akarat minden mást és
törvényesnek és kötelező érvényűnek kell elfogadni.

1604
01:30:57,026 --> 01:31:02,396
Amikor meghalok akár természetes okból, akár
erőszakosan a jelenlegi férjem, paolo kopaszra

1605
01:31:02,426 --> 01:31:03,896
nem az, hogy egy dolgot kapjunk.

1606
01:31:04,796 --> 01:31:06,836
Ha bebizonyosodott
hogy erőszakosan haltam meg

1607
01:31:06,956 --> 01:31:11,336
még olyan házasság előtti szerződések is, amelyek
biztosított paolo to ball napok, de pénzügyi

1608
01:31:11,336 --> 01:31:12,986
a jólétet vissza kell vonni.

1609
01:31:13,827 --> 01:31:14,159
In of

1610
01:31:14,271 --> 01:31:15,866
hogy Louisa lányom ő.

1611
01:31:16,496 --> 01:31:19,616
Orvoshoz kellene hozzámenni kopaszhoz
vagy letelepedni vele.

1612
01:31:20,006 --> 01:31:22,886
Egyiket sem örökölheti
vagyonomból.

1613
01:31:24,012 --> 01:31:24,414
Penny

1614
01:31:24,684 --> 01:31:27,264
egy hüvelyk földet sem
az ékszereimből semmit.

1615
01:31:28,014 --> 01:31:31,914
Az előző végrendeletek listájában szerepel
jótékonysági szervezetek és mit kapnak.

1616
01:31:33,144 --> 01:31:37,644
A hagyatékom vagyonkezelői fel vannak hatalmazva arra
ossza fel a birtokomat, hogy minden legyen

1617
01:31:37,644 --> 01:31:39,954
azoknak a jótékonysági szervezeteknek adott
ugyanilyen arányban.

1618
01:31:40,884 --> 01:31:42,804
elhagyom az élvizet
hogy hiányzik Harriet.

1619
01:31:43,825 --> 01:31:47,934
És bármilyen pénzre van szükség a támogatásához
a házat és a telket pedig addig, amíg

1620
01:31:47,934 --> 01:31:48,934
ő él.

1621
01:31:49,284 --> 01:31:52,734
Aztán a többi világi javam
A különféle jótékonysági szervezetekre bízom

1622
01:31:52,734 --> 01:31:53,754
korábban említett.

1623
01:31:54,864 --> 01:32:06,894
Nem tudtam elkészíteni őket
változtass ma reggel.

1624
01:32:07,584 --> 01:32:08,584
tudom.

1625
01:32:09,504 --> 01:32:10,504
Ez nehéz.

1626
01:32:11,154 --> 01:32:12,154
De igaza van.

1627
01:32:13,104 --> 01:32:14,664
Mi voltunk
végig meséli.

1628
01:32:16,149 --> 01:32:16,434
Néhány

1629
01:32:16,578 --> 01:32:17,578
ok.

1630
01:32:18,144 --> 01:32:19,144
úgy érted.

1631
01:32:20,031 --> 01:32:22,674
Megbeszéltük, hogy fog
Olaszország, ahogy mindig is terveztük.

1632
01:32:24,234 --> 01:32:25,234
És akkor azt mondta.

1633
01:32:25,584 --> 01:32:26,584
Ő nem lehet.

1634
01:32:27,866 --> 01:32:29,094
Mondja, hogy ne várjak.

1635
01:32:30,444 --> 01:32:32,604
Nem arra gondolni, hogy adunk
fel a szélén.

1636
01:32:34,374 --> 01:32:37,134
Tényleg azt akarta mondani
viszlát Louisa tudja.

1637
01:32:37,614 --> 01:32:41,724
Nem szabad így gondolkodnod
tudja, hogy bűnösnek találják.

1638
01:32:42,774 --> 01:32:43,774
Feladta.

1639
01:32:44,514 --> 01:32:46,404
Nincs hátra a harc
már bennük.

1640
01:32:46,944 --> 01:32:50,171
És ha nem hiszi el
már hogyan is tehetném.

1641
01:32:50,604 --> 01:32:50,967
Meghallgatta

1642
01:32:51,218 --> 01:32:51,624
én csak.

1643
01:32:52,224 --> 01:32:53,544
bárcsak

1644
01:32:53,723 --> 01:32:54,723
Csak beteg lehetek.

1645
01:32:55,584 --> 01:32:56,584
Ezt a vizet.

1646
01:32:57,504 --> 01:33:05,153
Hogy.

1647
01:33:05,934 --> 01:33:06,294
oké

1648
01:33:06,414 --> 01:33:07,104
színpadra

1649
01:33:07,284 --> 01:33:08,284
pozitív cselekvés.

1650
01:33:08,844 --> 01:33:11,214
És meg kell tennünk
valami, ami segíthet Paolonak.

1651
01:33:11,784 --> 01:33:12,784
Persze, de mit.

1652
01:33:14,544 --> 01:33:14,874
Jól.

1653
01:33:15,414 --> 01:33:18,206
Gondoljuk végig, mi a másik
oldal istene talán meg tudjuk rázni.

1654
01:33:18,804 --> 01:33:18,924
De

1655
01:33:19,043 --> 01:33:20,043
mijük van.

1656
01:33:20,814 --> 01:33:21,814
Minden.

1657
01:33:22,494 --> 01:33:23,604
Az ő ügyei.

1658
01:33:24,084 --> 01:33:25,854
Adott
anya az inzulin.

1659
01:33:26,454 --> 01:33:28,044
A gyógyszerész Washingtonban.

1660
01:33:29,034 --> 01:33:30,034
A miénk.

1661
01:33:30,144 --> 01:33:32,004
Ügy a gyógyszerész.

1662
01:33:33,564 --> 01:33:34,564
Most azt mondja

1663
01:33:34,674 --> 01:33:34,884
hogy

1664
01:33:35,094 --> 01:33:36,483
paolo bejött és megvette a

1665
01:33:36,671 --> 01:33:37,671
Lynn igaz.

1666
01:33:38,307 --> 01:33:39,474
És milyen volt ott.

1667
01:33:43,674 --> 01:33:44,154
Igen

1668
01:33:44,574 --> 01:33:45,574
és.

1669
01:33:46,314 --> 01:33:48,324
Powell azt mondja
nem vettem meg az inzulint

1670
01:33:48,444 --> 01:33:48,924
nem tette.

1671
01:33:49,284 --> 01:33:50,284
Tudom, hogy nem tette.

1672
01:33:52,224 --> 01:33:53,224
Tehát valaki más tette.

1673
01:33:57,505 --> 01:33:58,674
Mr herriot alkalmazások.

1674
01:33:59,004 --> 01:34:00,004
Vagy Susannah.

1675
01:34:00,864 --> 01:34:03,834
Ez annál, mint amennyire a zsaruk képesek
mondjon bárki bármit

1676
01:34:04,104 --> 01:34:06,714
Úgy értem, örökké kikapcsolva használtuk
helyesen változtatják a történeteiket.

1677
01:34:07,734 --> 01:34:08,734
Így.

1678
01:34:08,874 --> 01:34:10,284
Mit mond, teszünk egy kis kirándulást

1679
01:34:10,494 --> 01:34:11,494
kék új baba.

1680
01:34:13,074 --> 01:34:14,074
Szóval üzletet kötött.

1681
01:34:17,334 --> 01:34:18,334
Washington.

1682
01:34:18,619 --> 01:34:20,034
Furcsa lenne visszamenni.

1683
01:34:20,724 --> 01:34:21,724
Olyan boldog.

1684
01:34:22,075 --> 01:34:23,075
Soha nem volt boldogabb.

1685
01:34:23,544 --> 01:34:24,544
Lesz-e.

1686
01:34:24,594 --> 01:34:25,194
Fájdalmas.

1687
01:34:25,614 --> 01:34:26,614
Ó, nem hiszem.

1688
01:34:27,294 --> 01:34:29,754
Emlékeztet majd rá
paolo, mint akkoriban.

1689
01:34:30,204 --> 01:34:31,204
Az az ember.

1690
01:34:31,524 --> 01:34:32,694
Soha nem tudott ölni.

1691
01:34:33,046 --> 01:34:36,774
Nem tudom, miért gondoltam, hogy valaha is ott van
akkor mi már jobban járunk.

1692
01:34:38,874 --> 01:34:40,040
Hol tehetek önökért hölgyeim

1693
01:34:40,314 --> 01:34:41,965
tudunk beszélni
rendesen egy pillanatra.

1694
01:34:42,315 --> 01:34:45,534
Nem sok gyógyszert fogok eladni vény nélkül
vagy erre vágysz

1695
01:34:45,534 --> 01:34:46,914
ahol az újságírók tudósítanak

1696
01:34:47,034 --> 01:34:48,354
az ír ügyben

1697
01:34:48,474 --> 01:34:51,264
sajnálom, hogy nem tudok beszélni senkivel
arról a rendőrségi parancsról.

1698
01:34:51,697 --> 01:34:52,697
Ugyan mr

1699
01:34:52,914 --> 01:34:55,554
A ritter szerkesztői meg fogják ölni az USA-t, ha
nem jövünk be valamivel.

1700
01:34:57,053 --> 01:34:57,654
Amit tudni akarunk

1701
01:34:57,954 --> 01:34:59,244
a férj.

1702
01:34:59,694 --> 01:35:00,694
Kabali.

1703
01:35:01,914 --> 01:35:03,534
Lehet, hogy kedves pasinak kell lennie.

1704
01:35:04,014 --> 01:35:06,324
Egyáltalán te vagy
biztos ő volt az.

1705
01:35:06,624 --> 01:35:07,704
Persze, biztos vagyok benne.

1706
01:35:08,214 --> 01:35:09,815
A neve körül járt
az volt a recept.

1707
01:35:09,894 --> 01:35:12,654
Igen, de csak feltételezték
tegyük fel, hogy nem engedélyezte.

1708
01:35:13,554 --> 01:35:14,574
Egy pillanat, uram.

1709
01:35:16,734 --> 01:35:18,186
Láttad már valaha
ez a nő korábban.

1710
01:35:20,394 --> 01:35:20,721
Ó

1711
01:35:20,844 --> 01:35:21,174
valaha

1712
01:35:21,474 --> 01:35:22,854
nos, mit szólnál ehhez.

1713
01:35:25,554 --> 01:35:26,814
Nem, soha nem láttam az írót.

1714
01:35:27,354 --> 01:35:30,054
Most pedig menj innen, tudod
Nem szabad beszélnem a jelentésért.

1715
01:35:37,734 --> 01:35:39,684
Könnyen lehetett volna látni
egy kép az újságban

1716
01:35:39,984 --> 01:35:41,454
igen, miért nem mondtad

1717
01:35:41,724 --> 01:35:43,284
ugrás helyett
mint egy ijedt nyúl.

1718
01:35:44,214 --> 01:35:45,804
Ó, ne édesem
rendben volt ott.

1719
01:35:47,724 --> 01:35:48,414
Még így is

1720
01:35:48,624 --> 01:35:49,704
mit tehetünk vele.

1721
01:35:50,394 --> 01:35:51,984
Nem készül
változtassa meg a történetét.

1722
01:35:52,974 --> 01:35:54,164
Mr Harriet tudná

1723
01:35:54,307 --> 01:35:54,369
én vagyok.

1724
01:35:54,942 --> 01:35:55,942
Nem beszél

1725
01:35:56,184 --> 01:35:57,414
de mindenesetre ez valami

1726
01:35:57,714 --> 01:35:57,953
mint

1727
01:35:58,081 --> 01:35:58,674
elégedett volt

1728
01:35:58,854 --> 01:35:59,362
ő csak volt.

1729
01:35:59,815 --> 01:35:59,934
Azt.

1730
01:36:00,384 --> 01:36:02,544
Huh.

1731
01:36:05,664 --> 01:36:06,664
Átment.

1732
01:36:06,804 --> 01:36:08,154
Múltunk a vizsgáin.

1733
01:36:08,904 --> 01:36:11,484
Csak viccelsz
nagyszerű, úgy értem, ez nagyszerű.

1734
01:36:11,994 --> 01:36:12,994
Igen.

1735
01:36:13,950 --> 01:36:15,504
Mindig is mondtam
ez volt a kiút.

1736
01:36:17,478 --> 01:36:18,478
Szabadság.

1737
01:36:19,884 --> 01:36:20,884
Tudod mit gondolok.

1738
01:36:21,414 --> 01:36:22,794
Szerintem ez jó jel.

1739
01:36:23,094 --> 01:36:24,375
Úgy értem, szerintem ez jó előjel.

1740
01:36:24,864 --> 01:36:25,864
Akkor miért ünnepelünk.

1741
01:36:26,334 --> 01:36:27,814
Ó, nem érzek sokat
mint ünnepelni.

1742
01:36:29,214 --> 01:36:30,214
Ez nagyon rossz.

1743
01:36:30,624 --> 01:36:31,764
Mert én biztosan.

1744
01:36:34,434 --> 01:36:35,434
Ugyan, mi lenne

1745
01:36:35,485 --> 01:36:37,164
Madeleine világ
mi beteg vagy.

1746
01:36:39,740 --> 01:36:40,939
Igen.

1747
01:36:42,077 --> 01:36:43,077
Ó.

1748
01:36:44,934 --> 01:36:46,704
Wow az anyád
bementél cuccokért.

1749
01:36:47,910 --> 01:36:48,910
Mint egy megszállottság.

1750
01:36:49,194 --> 01:36:51,534
Bármi új vagy más
and she had to have.

1751
01:36:51,954 --> 01:36:54,024
Some people collect
stamps she collected.

1752
01:36:55,104 --> 01:36:56,904
What was going.

1753
01:36:58,314 --> 01:36:59,997
De semmi sem volt fontosabb

1754
01:37:00,292 --> 01:37:02,214
than it looks more
important than men

1755
01:37:02,454 --> 01:37:03,454
bármit.

1756
01:37:03,954 --> 01:37:04,954
Ő.

1757
01:37:05,427 --> 01:37:06,924
What are you looking at.

1758
01:37:07,764 --> 01:37:08,764
Ez.

1759
01:37:09,504 --> 01:37:10,504
Mi az.

1760
01:37:10,854 --> 01:37:13,791
It's the perfume
called seduction.

1761
01:37:14,154 --> 01:37:15,154
Tipikus.

1762
01:37:15,750 --> 01:37:17,274
Which to get it.

1763
01:37:18,714 --> 01:37:19,714
How should I know.

1764
01:37:19,914 --> 01:37:21,294
My agency has does.

1765
01:37:21,834 --> 01:37:23,124
Úgy értem, van egy új termék

1766
01:37:23,364 --> 01:37:24,924
please not even
on the market yet

1767
01:37:25,104 --> 01:37:26,104
except.

1768
01:37:29,484 --> 01:37:29,994
Rendben.

1769
01:37:30,330 --> 01:37:33,774
Eddig csak tesztelve volt
csak egy hétig a piacon

1770
01:37:33,894 --> 01:37:35,394
and only in one place.

1771
01:37:36,054 --> 01:37:38,303
Washington DC-ben.

1772
01:37:38,664 --> 01:37:39,664
Jó napot uraim.

1773
01:37:40,374 --> 01:37:44,604
Mint tudja az ügyfelem elleni ügy
nagyrészt a bizonyítékokon nyugodott a

1774
01:37:44,604 --> 01:37:48,444
Washingtoni gyógyszerész, aki azt állítja
azonnal eladtak egy orvost a kopaszodónak.

1775
01:37:49,044 --> 01:37:52,554
Ennek az embernek most van
elismerte, hogy valóban így volt

1776
01:37:52,554 --> 01:37:52,974
Susanna a kopaszra, aki
megvette a szemtelen.

1777
01:37:53,454 --> 01:37:57,054
Nyilván megzavarta a tény
hogy a felírás az orvostól a labdáig volt

1778
01:37:57,055 --> 01:37:58,055
ezeket a neveket.

1779
01:37:58,284 --> 01:38:02,513
Mrs to kopasz a kábítószert használta, hogy elvegye
saját életem, ahogyan végig fenntartottam.

1780
01:38:03,204 --> 01:38:05,904
Tudd, soha nem voltak kétségeim
ami ügyfelem ártatlanságát illeti

1781
01:38:06,174 --> 01:38:09,024
US Arra számítok, hogy dr
kopaszra kiengedik.

1782
01:39:48,894 --> 01:39:49,894
Louisa.

1783
01:39:50,634 --> 01:39:54,654
Remélem, egy napon meg fogjuk tenni
tudjunk megbocsátani egymásnak.

1784
01:39:55,044 --> 01:39:56,964
Azért, ami az Egyesült Államok között volt.

1785
01:39:58,014 --> 01:39:59,014
Közben.

1786
01:39:59,994 --> 01:40:02,544
el kell mondanom a
pár dolgot.

1787
01:40:03,114 --> 01:40:04,194
Ha csak így van

1788
01:40:04,314 --> 01:40:05,634
Tudok aludni az éjszakákat.

1789
01:40:07,914 --> 01:40:08,914
Első.

1790
01:40:09,384 --> 01:40:12,144
Nem tudtam, hogy az anyád
Washingtonba ment.

1791
01:40:13,166 --> 01:40:14,166
Mit csinált.

1792
01:40:15,354 --> 01:40:17,094
Azt mondta, hogy meglátogat

1793
01:40:17,214 --> 01:40:18,354
barátok New Yorkban

1794
01:40:18,654 --> 01:40:19,654
és.

1795
01:40:19,764 --> 01:40:20,764
hittem.

1796
01:40:21,864 --> 01:40:23,634
Annak ellenére, hogy mit gondol.

1797
01:40:24,294 --> 01:40:27,354
nem láttam volna egy
ártatlan embert elítélt.

1798
01:40:29,664 --> 01:40:30,664
Hello doktor.

1799
01:40:31,164 --> 01:40:32,214
Van eredményed.

1800
01:40:41,853 --> 01:40:42,853
Ez rosszabb.

1801
01:40:46,261 --> 01:40:47,261
értem én.

1802
01:40:48,954 --> 01:40:49,954
Második Louisa.

1803
01:40:50,184 --> 01:40:51,834
Édesanyád gyógyíthatatlanul beteg volt.

1804
01:40:52,824 --> 01:40:54,654
Én voltam az egyetlen
aki ezt tudta.

1805
01:40:56,634 --> 01:40:59,454
Két évvel ezelőtt Dr. Kennedy
mondta neki, hogy haldoklik.

1806
01:41:00,444 --> 01:41:01,704
Abban az időben, amikor hazajöttél.

1807
01:41:02,634 --> 01:41:04,644
Neki csak a
nagyon rövid idő múlva.

1808
01:41:35,184 --> 01:41:36,184
Hiányzol.